Traduction de «korte loopafstand gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Zum Mittag- oder Abendessen laden in Gehweite zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en er zijn ook een aantal restaurants, bars en winkels te vinden in het op korte loopafstand gelegen centrum van het dorp.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen und weitere Restaurants, Bars sowie Geschäfte erwarten Sie im Dorfzentrum, das nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist.

De historische Grote Markt is ook op slechts korte loopafstand gelegen.
Der historische Hauptplatz ist lediglich einen kurzen Spaziergang entfernt.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 2 minuten, terwijl tal van restaurants op korte loopafstand gelegen zijn.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie in 2 Gehminuten. Zahlreiche Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De kabelbaan Rofanseilbahn is op slechts een korte loopafstand gelegen en de skibus stopt op 150 meter afstand.
Die Rofanseilbahn erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang, während Sie von der Skibushaltestelle 150 m trennen.

Dit dient u wel van tevoren aan te geven. Het Holmwood House bevindt zich ten westen van de op korte loopafstand gelegen stadsmuren.
Das Holmwood House liegt westlich der Stadtmauer, die einen kurzen Spaziergang entfernt liegt.

Le Cher Du Monde is gelegen in het hart van Port Douglas, op een korte loopafstand van trendy terrasjes, restaurants, de Marina Mirage en het wereldberoemde Port Douglas Four Mile Beach.
Im Herzen von Port Douglas, nur einen kurzen Spaziergang von den trendigen Cafés im Freien, den Restaurants, dem Einkaufszentrum Marina Mirage und dem weltberühmten Strand Port Douglas Four Mile Beach entfernt, heißt Sie das Le Cher Du Monde willkommen.

Het Hotel Kimberly Manila is gunstig gelegen in de wijk Malate van Manilla, op korte loopafstand van het LTR-station Pedro Gil en diverse winkels en eetgelegenheden.
Das Hotel Kimberly Manila erfreut sich einer vorteilhaften Lage im Bezirk Malate von Manila. Sie wohnen einen kurzen Spaziergang vom LRT-Bahnhof Pedro Gil und von mehreren Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het 5-sterrenhotel Royal Olympic Hotel is centraal gelegen bij de Tempel van Olympion Zeus en op korte loopafstand van de Akropolis.
Das 5-Sterne-Hotel Royal Olympic liegt nur wenige Schritte von der Akropolis entfernt, in zentraler Lage am Tempel des Olympischen Zeus.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
Das Hotel eignet sich ideal für Messebesucher. Zudem trennen Sie hier nur wenige Schritte von der Universität und dem Palmengarten.