Vertaling van "korte loopafstand en bieden " (Nederlands → Duits) :

Shenkin en Ben Yehuda Street liggen op korte loopafstand en bieden diverse winkels, restaurants en bars.
Die Straßen Shenkin und Ben Yehuda mit verschiedenen Geschäften, Restaurants und Bars sind bequem zu Fuß erreichbar.

De rivier de Numedalslågen en de Norefjord bevinden zich op slechts een korte loopafstand en bieden vele visplaatsen en mooie wandelpaden.
Der Fluss Numedalslågen und der See Norefjorden sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bieten viele Angelplätze und malerische Wanderwege.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Temple Bar auf der anderen Seite des Flusses Liffey entfernt begrüßen Sie am Parnell-Platz diese stilvollen Apartments mit kostenfreiem WLAN im Stadtzentrum. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus Temple Bar und das Trinity College sowie die O'Connell Street.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

Het Sen Viet bevindt zich op slechts korte loopafstand van de straat Cao Thang. De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de stad.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Straße Cao Thang entfernt verfügt das Sen Viet über klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf die Stadt.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum van Sydney en de meeste kamers bieden uitzicht.
Sie wohnen nur einen kleinen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

De Atxuri Apartments bieden u een ideale locatie in het centrum van Bilbao, op korte loopafstand van de historische oude stad.
Die Atxuri Apartments bestechen durch ihre ideale Lage im Zentrum von Bilbao, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Agistri Hotel ligt op korte loopafstand van de haven en op 30 meter van het prachtige strand. Het hotel biedt traditionele en stijlvolle zelfstandige accommodatie, dicht bij alles wat Skala te bieden heeft.
Nur einem kurzen Spaziergang vom Hafen und 30 Meter vom wunderschönen Strand entfernt bietet das Agistri Hotel Unterkunft für Selbstversorger in stilvollem Ambiente, nahe aller Sehenswürdigkeiten von Skala.

Ze liggen op korte loopafstand van het strand en bieden een stijlvolle accommodaties met gratis internet.
Es ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und bietet stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Park Regis Dunedin bevindt zich op korte loopafstand van het stadscentrum The Octagon en de vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden die de stad te bieden heeft.
Das Park Regis Dunedin liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum The Octagon und den vielen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt entfernt.