Vertaling van "liggen op korte loopafstand en bieden " (Nederlands → Duits) :

Shenkin en Ben Yehuda Street liggen op korte loopafstand en bieden diverse winkels, restaurants en bars.
Die Straßen Shenkin und Ben Yehuda mit verschiedenen Geschäften, Restaurants und Bars sind bequem zu Fuß erreichbar.

Ze liggen op korte loopafstand van het strand en bieden een stijlvolle accommodaties met gratis internet.
Es ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und bietet stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Winkels en restaurants liggen op korte loopafstand, en de beroemde watervallen liggen op 1 km afstand. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die berühmten Wasserfälle können Sie in 1 km Entfernung besuchen.

Het metrostation Canary Wharf en de DLR-tram liggen op korte loopafstand. Met de metro en de DLR reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Londen.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zu der U-Bahnstation Canary Wharf und der DLR-Bahn, die eine gute Anbindung an das Zentrum von London bieten, das Sie in etwa 20 Minuten erreichen.

Het museum Jorge Amado, de beroemde stadslift Elevador Lacerda en het centrale plein Praça da Sé liggen op korte loopafstand van Hotel Villa Bahia.
Nicht weit entfernt finden Sie zudem das Jorge Amado Museum, den Elevador Lacerda und den Platz Praca da Sé.

Plaza España en de Jardines de María Luisa liggen op korte loopafstand van het hotel.
Die Plaza España und die Jardines de María Luisa sind nur einen kurzen Fußweg vom Hotel entfernt.

Het strand van Zurriola, het concert- en congrescentrum Kursaal en de historische binnenstad liggen op korte loopafstand.
Der Strand La Zurriola, die Altstadt und der Kursaal, ein Konzert- und Kongresszentrum, liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

De winkels, restaurants en cafés van Wadi Mousa liggen op korte loopafstand.
Die Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés im Wadi Mousa erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom herrlichen Berg Monte Urgull entfernt, auf dem Sie die Aussicht über die Bucht La Concha genießen.