Traduction de «koppels die op zoek » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar een rustige, ontspannen vakantie en voor families die op zoek zijn naar lol in de zon.
Hier erwartet Paare ein reizvolles Plätzchen für einen ruhigen, erholsamen Urlaub. Auch Familien auf der Suche nach Spaß in der Sonne sind hier goldrichtig.

Hotel Flamingo is ideaal voor families en koppels die op zoek zijn naar een goede accommodatie op een centrale locatie om van het Sunny Beach resort te genieten.
Das Hotel Flamingo ist ideal für Familien und Paare, die eine Unterkunft in zentraler Lage mit guten Standard in Sunny Beach wünschen.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.

Het Hotel Danica biedt uitstekende accommodatie voor families, koppels en singles die op zoek zijn naar maximaal comfort en goede service in een mooie omgeving.
Das Hotel Danica liegt in einem Park, der zum Unesco-Weltkulturerbe gehört und bietet sich mit hohem Komfort und erstklassigem Service für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie, zu Zweit oder auch allein an.

Hotel El Puntazo I ligt in een kosmopolitisch deel van Mojácar, op 50 meter van het strand. Het hotel is zeer geschikt voor families en koppels op zoek naar een aangenaam, ontspannen en comfortabel verblijf onder de zon.
In einer kosmopolitischen Gegend von Mojacar heißt Sie das Hotel El Puntazo I 50 m vom Strand entfernt willkommen. Das Hotel eignet sich besonders für Familien und Paare, die einen angenehmen, entspannten und komfortablen Aufenthalt unter der Sonne verbringen möchten.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Comfortable en ruime kamers, ideaal voor koppels, de ganse familie en zelfs voor een zakenverblijf.
Das Hotel bietet komfortable und geräumige Zimmer, wo Sie ein romantisches Wochenende, eine schöne Zeit mit der Familie oder einen geschäftlichen Aufenthalt verbringen können.

Het Napa Prince Hotel biedt een verscheidenheid aan appartementen, geschikt voor koppels, gezinnen en vriendengroepen.
Freuen Sie sich auf komfortable Apartments zur Selbstverpflegung und eine große Poollandschaft in einer erholsamen und freundlichen Umgebung. Das Napa Prince Hotel bietet diverse Apartments, die sich für Paare, Familien und Gruppen eignen.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
Erholsame Momente verspricht auch der Außenpool-Bereich gegen Aufpreis.

Alle moderne kamers zijn ingericht met beelden van beroemde koppels uit de 19e en 20e eeuw.
Die modernen Zimmer sind mit Bildern berühmter Paare des 19. und 20. Jahrhunderts dekoriert.