Traduction de «ideaal voor koppels die op zoek » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar een rustige, ontspannen vakantie en voor families die op zoek zijn naar lol in de zon.
Hier erwartet Paare ein reizvolles Plätzchen für einen ruhigen, erholsamen Urlaub. Auch Familien auf der Suche nach Spaß in der Sonne sind hier goldrichtig.

Hotel Flamingo is ideaal voor families en koppels die op zoek zijn naar een goede accommodatie op een centrale locatie om van het Sunny Beach resort te genieten.
Das Hotel Flamingo ist ideal für Familien und Paare, die eine Unterkunft in zentraler Lage mit guten Standard in Sunny Beach wünschen.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.

Comfortable en ruime kamers, ideaal voor koppels, de ganse familie en zelfs voor een zakenverblijf.
Das Hotel bietet komfortable und geräumige Zimmer, wo Sie ein romantisches Wochenende, eine schöne Zeit mit der Familie oder einen geschäftlichen Aufenthalt verbringen können.

Het elegante Venus-bad is ideaal voor koppels.
Die elegante Venus-Badewanne ist bei Paaren sehr beliebt.

De accommodatie biedt studio's met eigen kookgelegenheid, ideaal voor koppels en gezinnen.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung, ideal für Paare und Familien.

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Die Unterkunft liegt ideal für Besucher, die Entspannung suchen, aber dennoch unweit von Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region.

De Park Inn by Radisson Sheremetyevo Airport Moscow biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven Sheremetyevo. Dit hotel is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar een comfortabele uitvalsbasis in Khimki.
Dieses Hotel in Chimki bietet komfortable Unterkünfte sowie einen kostenfreien Shuttleservice vom/zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo.

De moderne en comfortabele sfeer in het spacomplex is ideaal voor alle gasten op zoek naar rust en ontspanning.
Die moderne und gemütliche Atmosphäre in der Wellnessanlage ist ideal, wenn Sie sich ausruhen und entspannen möchten.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
In der malerischen Stadt Stellenbosch und inmitten eines schönen angelegten Gartes im viktorianischen Stil, begrüßt Sie dieses Gästehaus mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.