Traduction de «gezinnen en koppels die op zoek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.

De locatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar een rustige, ontspannen vakantie en voor families die op zoek zijn naar lol in de zon.
Hier erwartet Paare ein reizvolles Plätzchen für einen ruhigen, erholsamen Urlaub. Auch Familien auf der Suche nach Spaß in der Sonne sind hier goldrichtig.

Hotel Flamingo is ideaal voor families en koppels die op zoek zijn naar een goede accommodatie op een centrale locatie om van het Sunny Beach resort te genieten.
Das Hotel Flamingo ist ideal für Familien und Paare, die eine Unterkunft in zentraler Lage mit guten Standard in Sunny Beach wünschen.

Gasten met gezinnen of koppels mogen tegen een toeslag gebruikmaken van het zwembad.
Wenn Sie mit Familie oder als Paar anreisen, können Sie den Pool des Hotels gegen Aufpreis nutzen.

De locatie van The New Guilderoy Hotel is uitstekend geschikt voor gezinnen en koppels.
Das New Guilderoy Hotel befindet sich in einer für Familien und Paare ideal geeigneten Umgebung.

Het familiehotel Alkistis biedt een prachtig uitzicht op het mooie dorp Makrinitsa en biedt een vriendelijke sfeer waarin gezinnen en koppels zich kunnen ontspannen.
Neben Aussicht auf das schöne Dorf Makrinitsa bietet dieses familiengeführte Hotel eine freundliche Atmosphäre, in der Familien und Paare entspannen können.

Het aparthotel wordt beheerd door een familie en heeft smaakvol ingerichte vakantieaccommodaties met airconditioning, die geschikt zijn voor zowel gezinnen als koppels.
Das familiengeführte Aparthotel bietet geschmackvoll eingerichtete und klimatisierte Ferienunterkünfte, die sowohl für Familien als auch für Paare geeignet sind.

Het Haus Fredrick beschikt over 2 appartementen: een grote, die geschikt is voor gezinnen of koppels en een klein appartement, voor individuele reizigers.
Das Haus bietet zwei Ferienwohnungen - eine größere für Familien, Paare oder kleine Gruppen und ein kleineres für Alleinreisende.

Het Dorf Wangerland biedt een ideaal vakantieverblijf voor gezinnen en gezelschappen die op zoek zijn naar ontspanning en amusement.
Familien und Gruppen finden im Dorf Wangerland ideale Voraussetzungen für einen aktiven Aufenthalt und dürfen sich auf diverse Unterhaltungsangebote freuen.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Die komplett ausgestattete Unterkunft ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die sich ein komfortables Heim in der Sonne wünschen.