Vertaling van "families en koppels " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is geschikt voor families en koppels.
Die Unterkunft eignet sich für Familien und Paare.

Hotel Flamingo is ideaal voor families en koppels die op zoek zijn naar een goede accommodatie op een centrale locatie om van het Sunny Beach resort te genieten.
Das Hotel Flamingo ist ideal für Familien und Paare, die eine Unterkunft in zentraler Lage mit guten Standard in Sunny Beach wünschen.

Hotel El Puntazo I ligt in een kosmopolitisch deel van Mojácar, op 50 meter van het strand. Het hotel is zeer geschikt voor families en koppels op zoek naar een aangenaam, ontspannen en comfortabel verblijf onder de zon.
In einer kosmopolitischen Gegend von Mojacar heißt Sie das Hotel El Puntazo I 50 m vom Strand entfernt willkommen. Das Hotel eignet sich besonders für Familien und Paare, die einen angenehmen, entspannten und komfortablen Aufenthalt unter der Sonne verbringen möchten.

Comfortable en ruime kamers, ideaal voor koppels, de ganse familie en zelfs voor een zakenverblijf.
Das Hotel bietet komfortable und geräumige Zimmer, wo Sie ein romantisches Wochenende, eine schöne Zeit mit der Familie oder einen geschäftlichen Aufenthalt verbringen können.

Er zijn accommodaties geschikt voor koppels, groepen en families. De kamers zijn voorzien van een bureau en airconditioning.
Die Zimmer sind mit einem Schreibtisch und einer Klimaanlage ausgestattet und bieten Platz für Paare, Gruppen oder Familien.

De locatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar een rustige, ontspannen vakantie en voor families die op zoek zijn naar lol in de zon.
Hier erwartet Paare ein reizvolles Plätzchen für einen ruhigen, erholsamen Urlaub. Auch Familien auf der Suche nach Spaß in der Sonne sind hier goldrichtig.

Het aparthotel wordt beheerd door een familie en heeft smaakvol ingerichte vakantieaccommodaties met airconditioning, die geschikt zijn voor zowel gezinnen als koppels.
Das familiengeführte Aparthotel bietet geschmackvoll eingerichtete und klimatisierte Ferienunterkünfte, die sowohl für Familien als auch für Paare geeignet sind.

Of u nu alleen op vakantie gaat, als koppel, met familie of zakelijke partners, het restaurant met zijn gezellige, rustieke Quellenstube en Bauernstube-kamers bieden een comfortabele ontmoetingsplek voor gasten en zijn voorzien van een ontspannen sfeer.
Alleinreisende, Paare, Familien und Geschäftsleute fühlen sich hier wohl. Besuchen Sie auch unser Restaurant und speisen Sie in der rustikalen Quellen- oder Bauernstube!

Het door een familie beheerde Da Giulia is in handen van een Italiaans-Braziliaans koppel en ze spreken beide talen.
Das familiengeführte Da Giulia ist im Besitz eines italienisch-brasilianischen Ehepaars, die beide Sprachen beherrschen.

Het Hotel Danica biedt uitstekende accommodatie voor families, koppels en singles die op zoek zijn naar maximaal comfort en goede service in een mooie omgeving.
Das Hotel Danica liegt in einem Park, der zum Unesco-Weltkulturerbe gehört und bietet sich mit hohem Komfort und erstklassigem Service für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie, zu Zweit oder auch allein an.