Vertaling van "komen er staat " (Nederlands → Duits) :

Na een duik in het zwembad kunt u op het terras ernaast heerlijk tot rust komen. Er staat ook een biljarttafel.
Entspannen Sie nach einem Bad im Pool auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Billard.

Het hele team van het Mercure Beaune Centre hotel staat voor u klaar om aan uw wensen tegemoet te komen”.
Das ganze Team des Mercure Beaune Centre Hotels steht Ihnen zur Verfügung”.

Daar kunt u met een boek uit de hotelbibliotheek fijn tot rust komen. Het personeel van de 24-uursreceptie staat u graag terzijde bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven Ezeiza, op 30 km afstand.
An der 24-Stunden-Rezeption arrangiert das Team für Sie gern einen Shuttle zum 30 km entfernten Flughafen Ezeiza.

Professioneel personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u uitleggen hoe u bij het Kasteelplein (Plac Zamkowy) of de beroemde straat de Nowy Świat kunt komen.
Die professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und erklären Ihnen gern, wie Sie zum Schlossplatz und der berühmten Straße Nowy Świat gelangen.

De keukenequipe van René Maeder creëert inventieve gerechten en staat altijd klaar om aan uw speciale wensen tegemoet te komen.
René Maeders Küchenbrigade kreiert innovative Gerichte und erfüllt gerne jederzeit Sonderwünsche.

In de lounge staat antiek meubilair waar u tot rust kunt komen of gebruik kunt maken van gratis Wifi.
Entspannen Sie sich auf antiken Möbeln, während Sie den kostenlosen WLAN-Internetzugang in der Lounge nutzen.

De witte zandstranden en het kristalheldere warme water stellen u in staat om helemaal tot rust te komen, ver weg van de drukte en stress van het alledaagse leven.
Freuen Sie sich auf die weißen Sandstrände und das warme, kristallklare Wasser.

In de ochtend staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar met vers gebakken broodjes - geniet van de rust en het uitzicht op het kasteel, terwijl u energie opdoet voor de dag die gaat komen.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen - genießen Sie die Ruhe und den Blick aufs Schloss, während Sie sich für den Tag stärken.

Tegenover het hotel staat een bushalte waarmee u binnen 20 minuten overal in Chieti kunt komen.
Die Bushaltestelle gegenüber dem Hotel bietet Anbindung an alle Ziele in Chieti in maximal 20 Minuten.