Traduction de «klaar met vers » (Néerlandais → Allemand) :

Er staat dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar met vers fruit, vruchtensappen en regionale delicatessen.
Täglich erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Säften und lokalen Köstlichkeiten.

In de ochtend staat er een heerlijk ontbijtbuffet voor u klaar met vers fruit en zelfgemaakt brood en gebak.
Morgens erwartet Sie im Patamares ein köstliches Frühstücksbuffet mit frischem Obst und hausgemachtem Brot und Kuchen.

Elke kamer heeft een digitale tv met flatscreen, thee- en koffiefaciliteiten. Er staat tevens een welkomstpakket voor u klaar met vers fruit en chocolaatjes.
Jedes Zimmer verfügt über einen digitalen Flachbild-TV, Tee/Kaffee und ein Willkommenspaket mit frischem Obst und Pralinen.

In de ochtend staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar met vers gebakken broodjes - geniet van de rust en het uitzicht op het kasteel, terwijl u energie opdoet voor de dag die gaat komen.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen - genießen Sie die Ruhe und den Blick aufs Schloss, während Sie sich für den Tag stärken.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

Iedere dag staat er een ontbijtbuffet met vers fruit, vruchtensap en broodjes voor u klaar.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Säften und Brötchen.

Iedere dag staat er een vers bereid ontbijt voor u klaar.
Morgens wird im Hotel ein frisch zubereitetes Frühstück serviert.

In het hotel staat dagelijks een vers bereid ontbijtbuffet voor u klaar.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit frischen Produkten serviert.

Bij aankomst staat er een schaal met vers fruit voor u klaar.
Bei Ihrer Ankunft steht eine Schale mit frischem Obst für Sie bereit.

In de lounge van het hotel staat elke dag een ontbijtbuffet met vers brood, fruit en sappen voor u klaar.
Ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Obst und Säften wird jeden Morgen in der Lounge des Hotels serviert.