Vertaling van "kom tot rust tijdens " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust tijdens een yogasessie in het aerobicslokaal.
Entspannen Sie sich bei einer ruhigen Yogastunde im Aerobicstudio.

Kom tot rust tijdens een massagebehandeling, lees een boek in de bibliotheek of werk aan uw conditie in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer Massage, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Neem een duik in het buitenzwembad of kom tot rust tijdens een massagebehandeling.
Entspannen Sie sich im Außenpool oder lassen Sie sich von den erfahrenen Mitarbeitern bei einer Massage verwöhnen.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met 12 soorten apparaten en een Turks bad. Kom tot rust tijdens een ontspannende massage of een verkwikkende schoonheidsbehandeling.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitnessraum mit 12 Gerätearten und ein türkisches Bad. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage oder eine wohltuende kosmetische Anwendung.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.

Kom tot rust in het overdekte zwembad met een hot tub voor 6 personen, in de sauna of tijdens een professionele massage.
Entspannen Sie sich im überdachten Pool mit Whirlpool für 6 Personen, in der Sauna oder bei einer professionellen Massage.

Kom tot rust bij het kampvuur of tijdens een traditionele Thaise massage.
Entspannen Sie am Lagerfeuer oder bei einer traditionellen Thai-Massage.

Kom tot rust in deze bergachtige omgeving. Tijdens de winter is het hotel ook de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën op de nabijgelegen skipistes in Baqueira Beret.
Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet Baqueira Beret zum Skilaufen ein.

Kom tot rust op de ligstoelen bij het zwembad of tijdens een massagebehandeling op uw kamer (op aanvraag).
Sie können in den Liegestühlen am Pool entspannen oder auf Anfrage eine Massage in Ihrem Zimmer erhalten.

Ontspan tijdens een massage in de kleine, maar zeer mooie sparuimte van het hotel of kom tot rust in de hot tub.
Im kleinen aber sehr schönen Spa des Hotels entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen ein heißes Bad im Whirlpool.