Traduction de «kom en verrijk uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Kom en verrijk uzelf met de diversiteit van Montréal door een bezoek te brengen aan multiculturele festivals zoals het Jazz festival, het Francofolies, het Festival of Lights, Montreal’s Film Festival en nog veel meer.
Tauchen Sie ein in die Vielfalt von Montreal. Besuchen Sie die multikulturellen Festivals der Stadt wie das Jazz Festival, die Francofolies, das Festival der Lichter, Montreals Filmfestival und viele mehr.

Kom en ga, net zoals thuis, en verwen uzelf de hele dag.
Kommen und gehen Sie wie in Ihrem eigenen Zuhause, und gönnen sich den ganzen Tag leckere Gerichte.

Neem een duik in het zwembad, kom tot rust in de sauna of het kruidentheestoombad en werk uzelf in het zweet in de sportschool.
Drehen Sie einige Runden im Pool, entspannen Sie in der Sauna oder im Kräuterdampfbad und trainieren Sie im Fitnessraum.

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Nach einem Tag am Strand ruhen Sie sich hier kurz aus und machen sich dann auf zum Abendessen in einem der spanischen Restaurants ganz in der Nähe des Pinche de Oro.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Zudem können Sie im hoteleigenen Wellnessbeerich mit Sauna, Infrarotkabine und Massagebereich die Seele baumeln lassen. Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten.

Ontspan en kom tot rust in de sauna en de Turkse baden van hotel Templarios of overtref uzelf in het fitnesscentrum.
In der Sauna und den Türkischen Bädern des Templarios können Sie entspannen.

Kom tot rust in het stoombad, de Finse sauna en het solarium, of dompel uzelf onder in het bubbelbad voor 6 personen.
Entspannen Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und im Solarium oder nehmen Sie ein Bad im Whirlpool für 6 Personen.

Verwen uzelf in de sauna, of kom even bij in de lommerrijke tuin.
Entspannen können Sie zudem in der Sauna oder im grünen Garten des Hotels.

Kom tot rust in het zwembad of verwen uzelf met een behandeling in de schoonheidssalon van het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich im hoteleigenen Schönheitssalon verwöhnen.

Trakteer uzelf op een voortreffelijke gezondheidsbehandeling in de nabijgelegen spa, of kom tot rust in de ruime tuin of op het panoramische terras van het hotel.
Erholsame Momente versprechen die nahen Wellnesseinrichtungen sowie der weitläufige Garten und die Panoramaterrasse des Hotels.