Traduction de «koloniale-stijl waarvan de oude kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

De Casa Hostal Artillería 199 Bed And Breakfast is gevestigd in een gebouw met een koloniale-stijl, waarvan de oude kenmerken de uitstraling van de kamers beïnvloeden.
Die Casa Hostal Artillería 199 BB befindet sich in einem Gebäude im Kolonialstil.

Dit gebouw in koloniale stijl heeft charmante originele kenmerken, waaronder houten lambrisering en mooie veranda's.
Dieses Gebäude im Kolonialstil zeichnet sich durch originale Elemente wie holzgetäfelte Wände und hübsche Veranden aus.

De huizen in koloniale stijl in het oude San Juan liggen op 15 minuten rijden van het InterContinental San Juan.
Die Häuser aus der Kolonialzeit in der Altstadt von San Juan erreichen Sie vom InterContinental San Juan in nur 15 Fahrminuten.

Het Casa Angkor Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, in de oude Franse wijk van Siem Reap, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Sivatha Road.
Das im Kolonialstil erbaute Casa Angkor Hotel liegt im alten französischen Viertel von Siem Reap, nur 5 Gehminuten von der geschäftigen Sivatha Road entfernt.

Magnolia Inn is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Frans-koloniale stijl in het oude centrum van Panama-Stad.
Das Magnolia Inn befindet sich in in der Altstadt von Panama City in einem renovierten Herrenhaus im französischem Kolonialstil.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

De lichte kamers en appartementen hebben een koloniale stijl en bevinden zich in 3 gebouwen, waarvan er 2 met een dakterras met een prachtig uitzicht over Guanajuato.
Die hellen, im Kolonialstil gestalteten Zimmer und Apartments verteilen sich über 3 Gebäude.

Hotel La Java Bleue is gebouwd in Frans koloniale stijl, en ligt op 5 minuten lopen van de Oude Markt.
Das von französischer Kolonialarchitektur geprägte Hotel La Java Bleue liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Alten Markt entfernt.

Casa Del Curata is een hotel in 18e-eeuwse koloniale stijl, en beschikt over een zwembad en een terras met uitzicht op de oude stad Cartagena.
Die Casa Del Curato ist ein Hotel im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert.

Sunway Hotel Georgetown Penang wordt omgeven door oude winkelpanden in koloniale stijl en ligt op 5 minuten lopen van de grote winkelcentra in Komtar.
Das inmitten der alten Geschäftshäuser im Kolonialstil gelegene Sunway Hotel Georgetown Penang ist einen 5-minütigen Spaziergang von Komtar mit seinen großen Einkaufszentren entfernt.