Vertaling van "koloniale stijl op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

De Syloia Hotel is gevestigd in een villa in koloniale stijl op loopafstand van het operagebouw en het Hoan Kiem-meer.
In Fußlaufnähe der Oper und des Hoan-Kiem-Sees begrüßt Sie mit dem De Syloia Hotel eine Villa im Kolonialstil.

La Quinta is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl op loopafstand van het Plaza del Chorro de Quevedo. Het beschikt over een kleurrijk interieur en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das La Quinta erwartet Sie in einem Haus im Kolonialstil mit farbenfrohem Dekor und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Sie sind nur einen halben Block von der Plaza del Chorro de Quevedo entfernt.

De Waterkant Lodge is een driesterrenhotel op loopafstand van het centrum van Kaapstad en de beroemde VA Waterfront. Het biedt accommodatie in koloniale stijl op een geweldige locatie.
Das Hotel De Waterkant Lodge ist ein 3-Sterne-Haus im Kolonialstil und empfängt Sie in hervorragender Lage. Von hier erreichen Sie die Innenstadt Kapstadts und die berühmte VA Waterfront zu Fuß.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Die eleganten Zimmer im Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa verfügen über ein umweltfreundliches, im Kolonialstil gestaltetes Design mit kolonialen Fliesen, handgewebten Tagesdecken und Bildern der umliegenden Flora und Fauna.

Hotel Marqueses is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl in het centrum van Cusco. Het heeft een centrale binnenplaats met een fontein en kamers met een koloniale inrichting.
In einem Gebäude im Kolonialstil mit einem zentralen Innenhof, in welchem sich ein Brunnen befindet, heißt Sie das Hotel Marqueses willkommen und bietet Ihnen im Kolonialstil eingerichtete Zimmer im Zentrum von Cusco.

Hicasua is een huis in charmante koloniale stijl in Barichara en biedt een buitenzwembad, een hot tub ent kamers met een rustieke stijl en gratis WiFi.
Das Hicasua begrüßt Sie in einem charmanten Haus im Kolonialstil in Barichara und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und Zimmer mit einem Dekor im Landhausstil.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ouro Preto. Freuen Sie sich auf einen einheimischen Dekor, Panoramablick auf die Stadt sowie kostenfreies WLAN.

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Das Hotel Santa Teresa befindet sich in einem Haus im Kolonialstil. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant im charmanten Innenhof.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Zimmer im Ravindra sind im klassischen Thai-Stil eingerichtet, mit eigenem Balkon ausgestattet und bieten einen Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dazu bietet das im Kolonialstil gebaute Hotel 1898 ein elegantes Restaurant, das mediterrane Küche serviert.