Traduction de «driesterrenhotel op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De Waterkant Lodge is een driesterrenhotel op loopafstand van het centrum van Kaapstad en de beroemde VA Waterfront. Het biedt accommodatie in koloniale stijl op een geweldige locatie.
Das Hotel De Waterkant Lodge ist ein 3-Sterne-Haus im Kolonialstil und empfängt Sie in hervorragender Lage. Von hier erreichen Sie die Innenstadt Kapstadts und die berühmte VA Waterfront zu Fuß.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Tübingen, op 10 minuten loopafstand van het historische centrum en op 20 minuten loopafstand van de onderzoeksinstituten van de universiteit. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Mit einem besonders hübschen Pamoramablick empfängt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Katharina Garni nur 10 Gehminuten von der Tübinger Altstadt und einen 20-minütigen Spaziergang von den Forschungsinstituten der Universität entfernt.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Hotel Corona ligt op korte loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini. Dit eenvoudige driesterrenhotel biedt een gratis ontbijtbuffet en een centrale locatie in Rome.
Dieses einfache 3-Sterne-Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Metrostation Repubblica und dem Bahnhof Termini entfernt und empfängt Sie mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeitern in zentraler Lage in Rom.

Dit driesterrenhotel ligt op 5 minuten loopafstand van het beurs- en expositiecentrum Messe Karlsruhe en van een tramhalte met een rechtstreekse verbinding naar het stadscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Karlsruher Messezentrum entfernt empfängt Sie das Hotel Eden in günstiger Lage - mit der Tram fahren Sie ohne Umsteigen direkt ins Stadtzentrum.

Dit driesterrenhotel ligt op 2 minuten loopafstand van het uitgaansgebied de Reeperbahn in de Hamburgse wijk St. Pauli.
Nur 2 Gehminuten von Hamburgs Vergnügungsmeile Reepberbahn im Viertel St. Pauli erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit driesterrenhotel is gevestigd in een mooi historische gebouw en beschikt over elegante kamers. Het ligt in het centrum van Baden-Baden, op loopafstand van de toeristische attracties in de stad.
Dieses attraktive historische 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Baden-Baden mit eleganten Zimmern.

Het door een familie beheerde driesterrenhotel Batory ligt op loopafstand van de oude binennstad van Krakau.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt Krakaus entfernt befindet sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Batory.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in een verkeersarme zone, op korte loopafstand van de spatuinen, Palais-thermen, de Vital-thermen, de Sommerbergbahn (kabelspoorweg) en het centrum van de stad.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark, dem fürstlichen Palais Thermal, den Vital Thermen, der Sommerbergbahn und dem Stadtzentrum entfernt in einer verkehrsberuhigten Zone.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Hofgarten im Zentrum der Stadt Düsseldorf.