Traduction de «koloniale stad ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze koloniale stad ligt op 7 km van Recife, de hoofdstad van de deelstaat Pernambuco.
Die Kolonialstadt liegt 7 km von Recife, der Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco entfernt.

De koloniale stad Cuernavaca ligt ook op rijafstand.
Die Kolonialstadt Cuernavaca erreichen Sie ebenfalls mit dem Auto.

Dit Franse koloniale hotel ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Ho Chi Minh en biedt uitzicht op het Opera House op het Lam Son-plein.
In bester Lage im Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt begrüßt Sie dieses im französischen Kolonialstil erbaute Hotel.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

De koloniale stad Granada ligt op 45 km van La Pyramide. Het strand van Masachapa ligt op 60 km afstand. Er worden tours aangeboden naar de vulkaan Masaya, 18 km verderop.
Die Kolonialstadt Granada liegt 45 km und der Strand Masachapa 60 km vom La Pyramide entfernt. Geführte Touren zum Vulkan Masaya, den Sie nach 18 km erreichen, werden angeboten.

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Merida, Mexiko, nahe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten, und bietet komfortable Serviceleistungen, die für einen angenehmen Urlaub sorgen.

Het hotel ligt op 3 km van de rivier de Cmaronal, op 40 km van de koloniale stad Nicoya en op 15 minuten rijden van de luchthaven Carrillo.
Der Fluss Camaronal ist 3 km vom Hotel Leyenda entfernt, und von der Kolonialstadt Nicoya trennen Sie 40 km. Den Flughafen Carrillo erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

De historische koloniale zone van de stad ligt op loopafstand van het Duque de Wellington.
Die historische Colonial Zone der Stadt befindet sich nur wenige Gehminuten vom Duque de Wellington entfernt.

De populaire koloniale zone van de stad ligt op 6 km van de accommodatie, en de winkels en restaurants vindt u op minder dan 5 minuten lopen.
Die beliebte Colonial Zone ist 6 km entfernt und Geschäfte sowie lokale Restaurants erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Hotel Conde de Penalba ligt op een gunstige locatie in de koloniale stad Santo Domingo. Deze knusse accommodatie biedt een uitstekende service en een intieme sfeer.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine günstige Lage in der Kolonialstadt Santo Domingo und bietet Ihnen einen exzellenten Service und eine familiäre Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt nach der Erkundung der umliegenden Altstadt.