Traduction de «koloniale hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit koloniale hotel bevindt zich in het centrum van Oaxaca, op 12 km van de internationale luchthaven van Oaxaca.
Dieses Hotel im Kolonialstil erwartet Sie im Zentrum von Oaxaca, 12 km vom internationalen Flughafen Oaxaca entfernt.

Het hotel bevindt zich in de charmante, koloniale stad San Miguel de Allende, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel befindet sich in der reizvollen Kolonialstadt San Miguel de Allende, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de hoofdstraat van het koloniale gebied, de Calle Conde.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Calle el Conde, der Hauptstraße des kolonialen Stadtteils, entfernt.

Dit hotel bevindt zich in de wijk San Christóbal met zijn smalle straatjes, Inca-muren, koloniale balkons en barokke kapelletjes.
Das Hotel begrüßt Sie im Viertel San Cristóbal mit seinen schmalen Straßen, in dem Sie Mauern aus der Inkazeit, Balkone aus der Kolonialzeit sowie auch barocke Kapellen bewundern können.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Het Trevene Hotel bevindt zich in een 150 jaar oude koloniale bungalow en beschikt over gezellige kamers met kabel-tv en uitzicht op de tuin.
Das in einem 150 Jahre alten Bungalow im Kolonialstil beherbergte The Trevene Hotel bietet gemütliche Zimmer mit Kabel-TV und Gartenblick.

Dit hotel in koloniale stijl bevindt zich in het historische centrum van Petropolis, op 50 meter van het populaire Museu Imperial.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Petrópolis und ist 50 m vom beliebten Museu Imperial entfernt.

Le P'tit Hotel bevindt zich in een lichte, koloniale villa en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Das Le P'tit Hotel befindet sich in einer hellen Villa im Kolonialstil und verfügt über einen Außenpool sowie eine Terrasse.

Het centrum van Franschhoek met zijn koloniale overblijfselen ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel Chablis en het populaire Hugenotenmonument bevindt zich 400 meter verderop.
Zentral Franschhoek mit seinen kolonialen Spuren liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel Chablis entfernt und das Huguenot Monument ist 400 Meter entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
Das Hotel liegt ideal für die Erkundung der historischen kolonialen Zone. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Kathedrale Santa Maria la Menor, der ältesten Kathedrale in Amerika.