Traduction de «lichte koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Le P'tit Hotel bevindt zich in een lichte, koloniale villa en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Das Le P'tit Hotel befindet sich in einer hellen Villa im Kolonialstil und verfügt über einen Außenpool sowie eine Terrasse.

Elke lichte kamer is ingericht in koloniale stijl en voorzien van een televisie, airconditioning en een balkon.
Jedes der hellen Zimmer ist im Kolonialstil eingerichtet und besitzt einen TV, eine Klimaanlage sowie einen Balkon.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het nationale park van Nairobi. Dit hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een fitnessruimte. De Safari Bar, een bar in koloniale stijl, serveert cocktails en lichte snacks.
Das Hotel liegt eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark Nairobi entfernt. Es bietet einen beheizten Außenpool, ein Wellnesscenter mit Fitnessraum und eine Safari-Bar im Kolonialstil, in der Cocktails und leichte Snacks serviert werden.

In de koloniale Road Hole Bar kunt u onder het genot van een lichte versnapering genieten van het uitzicht op de tuin.
Die Bar Road Hole im Kolonialstil verwöhnt Sie mit kleinen Erfrischungen und einem schönen Gartenblick.

De lichte kamers van Casa Costa Azul zijn voorzien van betegelde vloeren en een koloniale inrichting.
Die hellen Zimmer im Casa Costa Azul bieten geflieste Böden und sind im Kolonialstil eingerichtet.

Dit lichte hotel in koloniale stijl biedt gratis parkeergelegenheid, en het openbaar vervoer en de snelweg 180 zijn vanaf El Navegante makkelijk bereikbaar.
Dieses helle Hotel im Kolonialstil bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze. Öffentliche Verkehrsmittel und die Autobahn 180 sind von hier aus bequem erreichbar.

Rutena Suites ligt aan de hoofdstraat van het koloniale centrum van Oranjestad. Het biedt lichte suites met airconditioning, een balkon en uitzicht op de stad.
Das Rutena Suites liegt an der Hauptstraße des kolonialen Zentrums von Oranjestad und bietet helle, klimatisierte Suiten mit möblierten Balkon und Blick auf die Stadt.

De lichte kamers van dit hotel in koloniale stijl hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die hellen Zimmer in diesem Hotel im Kolonialstil verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie kostenlosen Pflegeprodukten.

Casa Tia Micha is gevestigd in een licht gebouw in koloniale stijl. Het biedt aantrekkelijke kamers met gratis WiFi.
Das Casa Tia Micha befindet sich in einem hellen Gebäude im Kolonialstil und bietet attraktive Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Die hellen Zimmer im Dewa bestechen mit Einrichtungselementen im Kolonial- und im Landhausstil wie strohgedeckten Dächern und Bambusmöbeln.