Traduction de «koloniale gebieden el conde » (Néerlandais → Allemand) :

De koloniale gebieden El Conde en Plaza España bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel en bieden een scala aan winkels en eetgelegenheden.
Die Kolonialbereiche El Conde und Plaza España sind nur 5 Gehminuten entfernt und bieten eine Reihe von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Het populaire strand van Boca Chica ligt op slechts 20 minuten rijden van San Francisco de Asis. De koloniale gebieden El Conde en Plaza España bevinden zich op 15 minuten lopen, en bieden tal van winkels en eetgelegenheden.
Der beliebte Strand von Boca Chica liegt 20 Fahrminuten vom San Francisco de Asis entfernt. Die Kolonialgebiete El Conde und Plaza Espana, an denen Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants erwarten, erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het restaurant heeft een terras op de Calle El Conde, een pittoreske straat in de koloniale stad Santo Domingo.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse an der Calle El Conde, einer malerischen Straße Santo Domingos.

Casa Conde Hotel Boutique heeft een gedetailleerd, gevarieerd design en ligt midden in de koloniale wijk van Santo Domingo.
Das Casa Conde Hotel Boutique mit seinem detailreichen und vielseitigen Design liegt im Herzen der historischen Kolonialzone von Santo Domingo.

Hotel Conde de Penalba ligt op een gunstige locatie in de koloniale stad Santo Domingo. Deze knusse accommodatie biedt een uitstekende service en een intieme sfeer.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine günstige Lage in der Kolonialstadt Santo Domingo und bietet Ihnen einen exzellenten Service und eine familiäre Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt nach der Erkundung der umliegenden Altstadt.

De bar van het hotel roept herinneringen op aan de koloniale tijd door de vele schilderijen van de overzeese gebieden van Portugal.
Die Hotelbar erinnert mit ihren zahlreichen Bildern portugiesischer Überseegebiete an die Kolonialzeit.

Casa Sanchez is gevestigd in een historisch gebouw in de koloniale wijk van Santo Domingo. Deze accommodatie is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 1 minuut lopen van de levendige straat Calle El Conde.
Das Erwachsenen vorbehaltene Casa Sanchez ist in einem historischen Gebäude in der Zona Colonial in Santo Domingo untergebracht, nur 1 Minute zu Fuß von der Calle el Conde entfernt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de hoofdstraat van het koloniale gebied, de Calle Conde.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Calle el Conde, der Hauptstraße des kolonialen Stadtteils, entfernt.