Vertaling van "koffie ook kunt u hier in alle rust " (Nederlands → Duits) :

In de recreatieruimte kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kop koffie. Ook kunt u hier in alle rust uw verkenning van het mooie Frankische platteland plannen.
Entspannen Sie im Erholungsbereich oder planen Sie bei einem Kaffee Ihre nächsten Ausflüge in die herrliche fränkische Landschaft.

Het restaurant serveert dagelijks een ontbijt met tropische vruchten en Colombiaanse koffie. Ook kunt u hier genieten van internationale gerechten.
Das tägliche Frühstück mit tropischen Früchten und kolumbianischem Kaffee wird im Restaurant serviert, in dem Sie zudem internationale Gerichte genießen.

Ook kunt u hier 's avonds terecht voor wijnproeverijen. U kunt heerlijk ontspannen in Remedy Skin + Body met een massage of een gezichtsbehandeling. Kom tot rust in een cabana naast het zwembad of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Remedy Skin + Body Wellness Spa verwöhnt Sie mit Massagen und Gesichtsanwendungen, die Sie entweder in einem Anwendungsraum, in einer Cabana am Pool oder in Ihrem Zimmer genießen.

U kunt zich hier in alle rust terugtrekken. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een spa en een restaurant met uitzicht op de rijstvelden en de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und ein Restaurant mit Blick auf die Reisfelder und Berge.

Alle gasten hebben gratis toegang tot The Club met tal van recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een klimmuur in de buitenlucht. Ook kunt u hier zwemmen en tennissen.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum The Club mit vielen Freizeiteinrichtungen wie Pools, Tennis, einem Fitnesscenter und einer Kletterwand im Freien.

Alle kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Alle Zimmer sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet.

Ook kunt u in alle rust een boek lezen in de schaduw van het tuinhuisje. In de stijlvolle lounge wordt koffie geserveerd.
Im Schatten einer Laube entspannen Sie mit einem guten Buch. Eine Tasse Kaffee genießen Sie in der stilvollen Lounge oder im Schatten des zentralen Innenhofs.

U kunt hier tot rust komen in de sauna, het stoombad en het sanarium. Ook kunt u sporten in de fitnessruimte of gewoon ontspannen op het zonnige terras.
Entspannen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad und Sanarium oder einfach auf der Sonnenterrasse. Trainieren Sie auch im Fitnessraum.

Ook wordt er elke avond een receptie met kaas en wijn verzorgd in de Club Room. Gedurende de dag kunt u hier genieten van vers fruit, koekjes, koffie en thee.
Ein Empfang mit Wein und Käse wird jeden Abend im Club Room angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie den ganzen Tag über frisches Obst, Kekse, Kaffee und Tee.

In de bar kunt u terecht voor een heerlijk kopje koffie, bier en frisdrank. Hier vindt u ook een zithoek met tv.
Die Bar mit Sitzecke und TV serviert Kaffee, Bier und alkoholfreie Getränke.