Traduction de «buitenlucht ook kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten hebben gratis toegang tot The Club met tal van recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een klimmuur in de buitenlucht. Ook kunt u hier zwemmen en tennissen.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum The Club mit vielen Freizeiteinrichtungen wie Pools, Tennis, einem Fitnesscenter und einer Kletterwand im Freien.

In de omgeving kunt u wandelingen maken. Ook kunt u tafeltennissen in de buitenlucht.
Darüber hinaus können Sie hier Tischtennis im Freien spielen.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.

Ook kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het Alexandros en 's avonds dineren in de buitenlucht.
Sie können gern die Grilleinrichtungen des Alexandros in Anspruch nehmen oder am Abend im Freien speisen.

Ook kunt u deelnemen aan diverse activiteiten in de buitenlucht, waaronder haaienduiken, golfen of quadrijden.
Sie können sich außerdem bei verschiedenen Aktivitäten im Freien vergnügen - ob beim Tauchen mit Haien, Golf oder einer Fahrt mit dem Quad.

Ook kunt u op een terras in de buitenlucht dineren.
Auf der möblierten Terrasse können Sie darüber hinaus im Freien speisen.

De lokale vrouwen bereiden traditionele Turkse gerechten in de hut in de buitenlucht. Ook is er een bar waar u terecht kunt voor een cocktail na het diner.
In der Hütte im Freien bereiten Frauen aus der Region traditionelle türkische Gerichte zu. Nach dem Abendessen gönnen sie sich einen Cocktail in der Hotelbar.

Ook kunt u ontspannen in de sauna, fitnessruimte, het stoombad, de massagekamer of de hot tub in de buitenlucht.
Hier können Sie tagsüber ebenfalls bei einem Getränk oder einem leichten Snack verweilen. Momente der Entspannung bieten die Sauna, der Fitnessraum, das Dampfbad, ein Massageraum oder der Whirlpool im Freien.

U kunt ook in de buitenlucht op het terras van het hotel dineren, waar u kunt genieten van een uitzicht op zee.
Auf der Hotelterrasse mit Meerblick können Sie im Freien speisen.