Vertaling van "prachtige schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet 58 klimatisierte Zimmer mit WiFi-Internet sowie eine Bar, 24h-Snackservice, eine wunderbare, schattige Terrasse, einen botanischen Garten mit Springbrunnen und kostenlosen Privatparkplatz.

Het is gebouwd rond een prachtige schaduwrijke patio met 2 terrassen, die een prachtig panoramisch uitzicht over de medina bieden.
Es umgibt einen wunderschönen schattigen Innenhof und bietet 2 Terrassen mit herrlichem Blick auf die Medina.

Hiervoor geldt een toeslag. Het resort wordt omgeven door een prachtige, schaduwrijke tuin vol bomen, planten en bloemen.
Gärten mit Bäumen, Blumen und anderen Pflanzen umgeben das gesamte Gebäude, was für eine kühle Atmosphäre sorgt.

In de zomermaanden kunt u ontbijten op het prachtige schaduwrijke terras.
An sonnigen Tagen können Sie Ihr Frühstück auch auf der schönen schattigen Terrasse genießen.

Alle appartementen komen uit op prachtige schaduwrijke patio met houten stoelen en tafels.
Sie haben in allen Apartments Zugang zu einer schönen schattigen Terrassen mit Holzstühlen und Tischen.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, einen Garten mit alten Bäumen, direkten Zugang zum See und schöne Aussicht.

Kom tot rust in de schaduwrijke, kleurrijke tuinen en geurige citrusboomgaarden van Villa Carmelas of maak een wandeling naar de prachtige stranden in de buurt en het natuurreservaat Isola Bella.
Entspannen Sie in den schattigen und bunten Gärten der Villa Carmela, in denen duftende Zitronenbäume stehen. Dazu locken die schönen Strände der Umgebung wie die naturgeschützte Isola Bella.

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Im 4. Haus Uitsig finden Sie im Obergeschoss eine separate, große und luxuriöse Suite mit Balkon und zauberhafter Aussicht.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.