Traduction de «klooster met kapel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Das Hotel Les Ursulines empfängt Sie in einem Frauenkloster aus dem 17. Jahrhundert mit Kapelle. Es befindet sich auf dem römischen Festungswall der Altstadt und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Monts Du Morvan.

In de oude kapel - die nu dienst doet als lichte ontbijtruimte - staat een beeld uit het klooster.
Eine Statue aus dem Kloster schmückt die alte Kapelle, die heutzutage als heller Frühstücksraum genutzt wird.

Hotel U Kaple is gevestigd in een voormalig klooster, en is rustig gelegen in Děčín tegenover de Kapel van Thun.
In ruhiger Lage in Děčín, gegenüber der Thun'schen Kapelle, erwartet Sie das Hotel U Kaple in einem ehemaligen Klostergebäude.

Het restaurant Conde Lucanor bevindt zich in de oude kapel van het klooster.
Das hoteleigene Restaurant Conde Lucanor befindet sich in der alten Kapelle des Klosters.

Het centrum van Alvito ligt op 3 minuten rijden van Horta da Vila, en biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de Nossa Senhora das Candeias Kapel van St. Franciscus en Nossa Senhora dos Mártires Kloosters.
Nur 3 Fahrminuten vom Horta da Vila entfernt befindet sich das Ortszentrum von Alvito, in dem zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf Sie warten, beispielsweise die Kirche Nossa Senhora das Candeias und die Klöster São Francisco und Nossa Senhora dos Mártires.

Dit hotel ligt in het hart van de vallei van Consolation, op slechts 500 meter van het Klooster van Minimes en de kapel van Notre-Dame de Consolation.
Das Hotel liegt im Herzen des Val de Consolation, nur 500 m vom Kloster Minimes und der Kapelle Notre-Dame de Consolation entfernt.

Het historische Évora is in 50 minuten rijden te bereiken en daar vindt u een aantal nationale monumenten, zoals de Romeinse tempel, de São Franciscokerk, de Bones-kapel en het Lóios-klooster.
Nach 50 Fahrminuten erreichen Sie die historische Stadt Évora mit ihren zahlreichen nationalen Wahrzeichen wie dem römischen Tempel, der São Francisco-Kirche, der Knochenkapelle und dem Kloster Lóios.

Domus Itineris biedt uitzicht op het klooster San Julian en de kapel Cypress, beide op slechts 50 meter afstand.
Das Domus Itineris bietet Ihnen einen Blick auf das Kloster San Julian von Samos und die Capela do Ciprés, die beide nur 50 m entfernt liegen.