Traduction de «uit het klooster » (Néerlandais → Allemand) :

De historische bezienswaardigheden van Cappadocië bestaan uit kerken, kloosters en kastelen.
Zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Kappadokien gehören Kirchen, Klöster und Burgen.

In de oude kapel - die nu dienst doet als lichte ontbijtruimte - staat een beeld uit het klooster.
Eine Statue aus dem Kloster schmückt die alte Kapelle, die heutzutage als heller Frühstücksraum genutzt wird.

Dit historische voormalig klooster dateert uit 1927 en ligt in een rustige buurt van Dalfsen, in het Vechtdal, in de provincie Overijssel.
Das historische ehemalige Kloster aus dem Jahr 1927 liegt in einer ruhigen Gegend von Dalfsen im Vechtetal der Provinz Overijssel.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Verschiedene Tagesausflüge, darunter Ausflüge nach Oplenac, Orašac oder zu Klöstern aus dem 14. Jahrhundert, sowie Weinproben können in der Unterkunft organisiert werden.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Dieses gemütliche Hotel mit Blick auf ein Kloster erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus in ruhiger Lage im Herzen von St. Petersburg mit 7 luxuriösen Zimmern.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Das Augustine Hotel umfasst 7 historische Gebäude. Das wichtigste ist das im 13. Jahrhundert erbaute Augustinerkloster St. Thomas, nach dem das Hotel benannt ist.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en kijken uit op de daken van Florence of de het klooster.
Einige Zimmer bieten außerdem einen Balkon, von dem Sie den Blick über die Dächer von Florenz oder über den Kreuzgang schweifen lassen.

Hotel-Restaurant Dikke van Dale biedt kamers in een gerestaureerd klooster uit de 19e eeuw, op slechts 450 meter van het historische centrum van Sluis.
Nur 450 m entfernt vom historischen Kern der Stadt Sluis erwartet Sie das Hotel de Dikke van Dale. Freuen Sie sich auf Zimmer in einem restaurierten, ehemaligen Kloster aus dem 19. Jahrhundert.