Vertaling van "kleurrijke vormgeving alsmede een eigen " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben een kleurrijke vormgeving, alsmede een eigen badkamer met een centraal verwarmde douche.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und bieten ein eigenes Bad mit einer zentral beheizten Dusche.

De kamers van Ferry House Bed Breakfast hebben een klassieke vormgeving, alsmede verwarming, een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Ferry House Bed Breakfast bieten Ihnen ein klassisches Design und sind mit einer Heizung, einem TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die bunt und zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Praia Mansa Hotels überzeugen mit Bad, Klimaanlage, eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.