Vertaling van "kleurrijke stoffen en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht met kleurrijke stoffen en voorzien van licht houten meubilair en vloeren.
Sie sind mit Textilien in kräftigen Farben und mit hellen Holzmöbeln und Fußböden ausgestattet.

De eenvoudige, gezellige kamers zijn voorzien van warme verlichting en kleurrijke stoffen.
Die schlichten und gemütlichen, mit Stoffen in leuchtenden Farben dekorierten Zimmer bestechen durch ihre stimmungsvolle Beleuchtung.

De kamers van het Golden Star zijn voorzien van airconditioning en hebben moderne interieurs met licht houten meubilair en kleurrijke stoffen.
Die klimatisierten Zimmer im Golden Star sind modern, mit hellen Holzmöbeln und Stoffen eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van grote ramen, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Die Zimmer mit großen Fenstern bestechen alle durch ihre gefliesten Böden und durch ihre Gestaltung mit farbenfrohen Stoffen.

De lichte kamers van het Xperia Grand Bali Hotel zijn standaard voorzien van bedden met een lederen hoofdeinde, wit linnengoed en rijke, kleurrijke stoffen.
Zur Standardausstattung aller hellen Zimmer im Xperia Grand Bali Hotel gehören Lederkopfteile, weiße Bettwäsche und hochwertige, farbenfrohe Stoffe.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Bifern Homestay zijn voorzien van klassieke houten meubels, kleurrijke stoffen en een ventilator of airconditioning.
Die Zimmer im Bifern bieten eine einfache Inneneinrichtung mit klassischem Holzmobiliar und hellen Stoffen.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

De kamers beschikken over plafonds met houten balken en over grote ramen. Verder zijn ze voorzien van klamboe's, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Die Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, große Fenster, Moskitonetze, Fliesenböden und bunte Stoffe.

De kamers van de Bencidormi liggen op de 1e verdieping van een gebouw zonder lift. Ze zijn voorzien van moderne meubels, kleurrijke stoffen, satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Stock eines Gebäudes ohne Aufzug gelegenen Zimmer sind modern, mit farbenfrohen Stoffen eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De moderne kamers zijn voorzien van kleurrijke stoffen en grote ramen voor veel natuurlijk licht.
Die modernen Zimmer sind mir farbenfrohen Stoffen eingerichtet und verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht hineinlassen.