Vertaling van "zachte kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

Ze zijn kleurrijk ingericht en voorzien van massief houten meubels en zachte tapijten.
Sie sind farbenfroh gestaltet und mit soliden Holzmöbeln und weichen Teppichen ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met zachte neutrale kleuren, kleurrijke dekbedden en tegelvloeren.
Alle Zimmer sind in weichen, neutralen Tönen mit bunten Bettdecken und Fliesenböden eingerichtet.

De sfeervolle accommodaties zijn uitgerust met zachte verlichting, houten vloeren en een kleurrijk interieur.
Die reizvollen Unterkünfte im San Lorenzo Apart verfügen über Holzfußböden, in satten Farben gehaltenes Dekor und stimmungsvolle Beleuchtung.

De kamers en-suites van Filokalia Hotel zijn voorzien van zachte tinten met kleurrijke accenten. Ze bieden uitzicht op het meer.
Die Zimmer und Suiten im Filokalia sind in sanften Tönen mit farbenfrohen Akzenten gehalten und genießen Aussicht auf den See.

De kleurrijke badkamer is voorzien van zachte badjassen, pantoffels en merk-toiletartikelen.
Das farbenfroh gestaltete Badezimmer verfügt über flauschige Bademäntel, Hausschuhe und Markenpflegeprodukte.

De landelijke stijl bestaat uit zachte kleuren, houten meubels en kleurrijke spreien.
Die mit Holzmöbeln und farbenfrohen Tagesdecken im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten.

De warm ingerichte kamers van Hotel-Restaurant Zur Mühle zijn uitgerust met rijke tapijten, kleurrijke schilderijen en zachte verlichting.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer des Hotel-Restaurant Zur Mühle bestechen durch wohnliche Teppiche, farbenfrohe Gemälde und eine sanfte Beleuchtung.