Vertaling van "kleurrijke lobby " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
In diesem modernen Hotel erwarten Sie eine dramatische, farbenprächtige Lobby und luxuriöse, voll ausgestattete Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber konzipiert sind.

Gasten kunnen van een drankje genieten in de kleurrijke theesalon of luisteren naar pianomuziek in de lobby.
Zu einem gemütlichen Drink lädt die farbenfroh gestaltete Teelounge ein. Oder Sie verweilen entspannt bei Pianomusik in der Lobby.

De lobby van het hotel heeft kleurrijke mozaïeken en originele muurschilderingen.
Die Empfangshalle des Hotels bietet farbenfrohe Mosaike und Original-Wandmalereien.

Verschillende drankjes, variërend van kleurrijke cocktails tot Duitse bieren, zijn verkrijgbaar in de stijlvolle bar in de lobby.
In der stilvollen Lobbybar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken, von farbenfrohen Cocktails bis hin zu deutschen Bieren.

Gasten kunnen tevens televisiekijken in de lobby, die is ingericht met kleurrijke meubels.
In der mit farbenfrohen Möbeln eingerichteten Lounge können Sie den TV nutzen.

Het kleurrijke pension beschikt over kamers met airconditioning. In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer. WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

De receptie en lobby van het hotel zijn ingericht in sprankelende kleuren en aan veel van de kleurrijke muren hangen moderne kunstwerken.
Die Rezeption sowie die Lobby sind in lebendigen Farben gehalten und an vielen der farbenfrohen Wände hängen moderne Kunstwerke.

De trendy bar in de lobby en het casino serveren cocktails in een omgeving met kleurrijke verlichting en gezellige tafels.
Die angesagte Lobbybar und das Kasino laden mit farbenfroher Beleuchtung und gemütlichen Tischen zum Verweilen bei einem Cocktail ein.

Elke ochtend wordt er in de kleurrijke ontbijtzaal een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt gratis koffie en thee drinken in de lobby.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im farbenfrohen Frühstücksraum serviert. Kostenlosen Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lobby.