Traduction de «kleurrijke lobby en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
In diesem modernen Hotel erwarten Sie eine dramatische, farbenprächtige Lobby und luxuriöse, voll ausgestattete Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber konzipiert sind.

De badkamers zijn voorzien van kleurrijke mozaïektegels en luxe voorzieningen.
Die Badezimmer zeichnen sich durch farbenfrohe Mosaikfliesen und luxuriöse Annehmlichkeiten aus.

Alle ruime kamers van het Arena Hotel hebben een gezellig, kleurrijk interieur met luxe stoffen.
Die geräumigen Zimmer im Arena Hotel beeindrucken alle mit ihrer Gestaltung mit hochwertigen Stoffen mit einer kreativen, warmen Farbgebung.

Elke ochtend wordt er in de lobby een luxe continentaal ontbijt geserveerd, met onder andere eieren, gebak en fruit.
Ein kontinentales Deluxe-Frühstück mit Eiern, Gebäck und Obst steht für Sie jeden Morgen in der Lobby bereit.

Er is een kleurrijk vissersmarkttje op 300 meter van het De Luxe Apartments.
Eine bunter Fischmarkt ist 300 Meter vom De Luxe Apartments entfernt.

Het City Central De Luxe ligt op 10 minuten lopen van het centrale Wenceslasplein in Praag en op 50 meter van het metrostation IP Pavlova. Het biedt kamers met satelliet-tv en gratis WiFi in de lobby.
Das City Central De Luxe begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Prager Wenzelsplatz und 50 m vom U-Bahnhof I P Pavlova entfernt. Es bietet Zimmer mit Sat-TV sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het Luxe Hotel beschikt over stijlvolle interieurs en een moderne lobby.
Das Luxe Hotel verfügt über eine stilvolle Einrichtung und eine moderne Lobby.

Gasten kunnen van een drankje genieten in de kleurrijke theesalon of luisteren naar pianomuziek in de lobby.
Zu einem gemütlichen Drink lädt die farbenfroh gestaltete Teelounge ein. Oder Sie verweilen entspannt bei Pianomusik in der Lobby.

De lobby van het hotel heeft kleurrijke mozaïeken en originele muurschilderingen.
Die Empfangshalle des Hotels bietet farbenfrohe Mosaike und Original-Wandmalereien.

Verschillende drankjes, variërend van kleurrijke cocktails tot Duitse bieren, zijn verkrijgbaar in de stijlvolle bar in de lobby.
In der stilvollen Lobbybar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken, von farbenfrohen Cocktails bis hin zu deutschen Bieren.