Vertaling van "meest kleurrijke en levendige " (Nederlands → Duits) :

De stad Rafina is één van de meest kleurrijke en levendige plaatsen in Attika, en biedt een verscheidenheid aan vistavernes, bars en restaurants aan zee.
Rafina ist einer der farbenfrohesten und lebendigsten Orte Attikas. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Fischtavernen, Bars und Restaurants am Meer.

Het centrum van kleurrijke en levendige stad van Rovinj kan ligt op 2 km. In de hoofdstraat Carrera vindt u allerlei winkels, galeries, boetiekjes en bars.
Das Zentrum der farbenfrohen und lebendigen Stadt Rovinj erreichen Sie nach 2 km. Die Hauptstraße Carrera ist gesäumt von Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars.

Het kleurrijke en levendige Parron de Colores in Santiago biedt gasten gratis WiFi.
In Santiago bietet Ihnen die farbenfrohe und lebhafte Unterkunft Parron de Colores kostenfreies WLAN.

Bewonder de modernistische architectuur van de Passeig de Gracia, of wandel naar de kleurrijke en levendige Las Ramblas. Ontspan daarna met een drankje bij de haven of op het strand.
Bewundern Sie die modernistische Architektur am Passeig de Gracia oder flanieren Sie über die bunten und belebten Las Ramblas, bevor Sie einen Drink am Hafen oder am Strand von Barcelona genießen.

Het Grand Inn Hotel biedt kleurrijke en levendige kamers met een dvd-speler en gratis WiFi.
Das Grand Inn Hotel empfängt Sie mit farbenfrohen Zimmern mit einem DVD-Player und kostenlosem WLAN.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

De kleurrijke appartementen van Case Doro bevinden zich in 2 van de meest levendige wijken van Rome.
Die farbenfrohen Case Doro Apartments befinden sich in zwei der lebendigsten Viertel Roms.

De meeste liggen in de levendige Berlijnse wijk Mitte, dicht bij de populaire wijk Hackescher Markt en andere appartementen liggen in het levendige Kreuzberg en Friedrichshain.
Die meisten liegen im pulsierenden Berliner Bezirk Mitte, nahe dem beliebten Hackeschen Markt, andere der Apartments erwarten Sie in den belebten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain.

Het levendige Generator Berlin heeft kleurrijke kamers met een kluisje en een eigen of gedeelde badkamer.
Das lebhafte Generator Berlin besitzt farbenfrohe Zimmer mit Schließfächern und private Bäder oder Gemeinschaftsbäder.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
Das Good Bye Lenin Hostel befindet sich im pulsierenden Viertel Kazimierz im Herzen von Krakau.