Traduction de «centrum van kleurrijke en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van kleurrijke en levendige stad van Rovinj kan ligt op 2 km. In de hoofdstraat Carrera vindt u allerlei winkels, galeries, boetiekjes en bars.
Das Zentrum der farbenfrohen und lebendigen Stadt Rovinj erreichen Sie nach 2 km. Die Hauptstraße Carrera ist gesäumt von Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars.

Het kleurrijke en levendige Parron de Colores in Santiago biedt gasten gratis WiFi.
In Santiago bietet Ihnen die farbenfrohe und lebhafte Unterkunft Parron de Colores kostenfreies WLAN.

Bewonder de modernistische architectuur van de Passeig de Gracia, of wandel naar de kleurrijke en levendige Las Ramblas. Ontspan daarna met een drankje bij de haven of op het strand.
Bewundern Sie die modernistische Architektur am Passeig de Gracia oder flanieren Sie über die bunten und belebten Las Ramblas, bevor Sie einen Drink am Hafen oder am Strand von Barcelona genießen.

De stad Rafina is één van de meest kleurrijke en levendige plaatsen in Attika, en biedt een verscheidenheid aan vistavernes, bars en restaurants aan zee.
Rafina ist einer der farbenfrohesten und lebendigsten Orte Attikas. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Fischtavernen, Bars und Restaurants am Meer.

Het Grand Inn Hotel biedt kleurrijke en levendige kamers met een dvd-speler en gratis WiFi.
Das Grand Inn Hotel empfängt Sie mit farbenfrohen Zimmern mit einem DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Hotel Central heeft een toplocatie in het centrum van de pittoreske, levendige badplaats Golden Sands. Het wordt omgeven door een natuurlijk groene park.
Das Hotel Central profitiert von einer erstklassigen Lage im Zentrum des malerischen, geschäftigen Badeortes Goldstrand und ist von einem natürlichen, grünen Park umgeben.

Het biedt logies en ontbijt. Het centrum van Derry, een levendige en compacte stad, bevindt zich op korte loopafstand. Hier vindt u de nabijgelegen Peace Bridge met uitzicht over de rivier de Foyle.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Frühstück. Das Zentrum der lebendigen und kompakten Stadt Derry liegt einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Sassetta Holiday is gelegen in het centrum van Sassetta, een levendige Toscaanse stad, op slechts 7 km van Castagneto Carducci.
Das Sassetta Holiday befindet sich im Zentrum von Sassetta, einer belebten Stadt in der Toskana, nur 7 km von Castagneto Carducci entfernt.

Het comfortabele Hotel Nordurland ligt op een gunstige locatie in het centrum van Akureyri, de levendige hoofdstad van Noord-IJsland.
Das komfortable Hotel Nordurland begrüßt Sie in bequemer Lage im Zentrum von Akureyri, der lebhaften Hauptstadt Nordislands.

Het nabijgelegen station Daimon biedt rechtstreekse treinen naar het culturele centrum Asakusa en de levendige wijk Shinjuku.
Der nahegelegene Bahnhof Daimon bietet eine direkte U-Bahn-Verbindung ins Kulturzentrum Asakusa und in den lebhaften Stadtteil Shinjuku.