Vertaling van "kleurrijke en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 185 kleurrijke en comfortabele kamers, waarvan vele met uitzicht op het centrum van de stad.
Es bietet 185 komfortable und farbenfrohe Zimmer, von denen viele einen Blick auf die Innenstadt bieten.

Iedere kamer is uitgerust met airconditioning, kleurrijke stoffering en een dvd-speler. Buiten op het privébalkon treft u een comfortabele zithoek aan.
Die klimatisierten Zimmer sind mit farbenfrohen Stoffen dekoriert und bieten einen komfortabel möblierten Balkon und einen DVD-Player.

Deze accommodatie heeft ook een comfortabele lobbybar, een conferentiezaal, een sauna en een ontspannende en kleurrijke zithoek.
Das Hotel verfügt über eine komfortable Lobbybar, einen Konferenzsaal, eine Sauna und eine farbenfrohe Sitzecke zum Entspannen.

Geniet van een ontspannen en comfortabel verblijf in uw kleurrijke, elegant ingerichte accommodatie van het Hotel Angelo D'oro in Ploiesti. Alle kamers beschikken tevens over draadloos internet en een minibar.
Das Hotel Angelo D'oro in Ploiesti bietet Ihnen einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt in farbenfrohen, elegant eingerichteten Zimmer mit WLAN und einer Minibar in jedem Zimmer.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een eigen café en bar. De kleurrijke kamers zijn voorzien van comfortabele bedden en gratis WiFi.
Die farbenfrohen Zimmer sind mit komfortablen Betten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het aletto Jugendhotel Kreuzberg biedt uitzicht op het Landwehrkanal en beschikt over kleurrijke kamers met comfortabele, houten bedden.
Mit Blick auf den Landwehrkanal verfügt das aletto Jugendhotel Kreuzberg über farbenfrohe Zimmer mit bequemen Holzbetten, Gemälde des Künstlers Otmar Alt und ein eigenes Bad.

Bij Los Colibríes in Salento vindt u comfortabele kamers met gratis WiFi en een kleurrijke chill-outruimte.
Das Los Colibries begrüßt Sie in Salento und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem bunten Entspannungsbereich.

Alle kleurrijke kamers van het Blooms Inn Apartments hebben eigen badfaciliteiten, comfortabele matrassen en fris wit linnengoed.
Die farbenfroh dekorierten Zimmer der Blooms Inn Apartments umfassen ein eigenes Bad, bequeme Matratzen und weiße Bettwäsche.

De lichte, kleurrijke kamers van Lilla Strandgatan hebben comfortabele bedden en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer im Lilla Strandgatan verfügen über komfortable Betten sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De moderne kamers van Hotel Petit Piaf zijn comfortabel en kleurrijk, en voorzien van een eigen badkamer en airconditioning.
Die modern eingerichteten Zimmer mit einem eigenen Bad sind klimatisiert, komfortabel und farbenfroh.