Vertaling van "kleurrijke centrum " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Manchester Piccadilly is een levendig hotel met uitzicht op het kleurrijke centrum van Manchester.
Besuchen Sie das lebhafte 4-Sterne-Hotel Mercure Manchester Piccadilly mit Blick auf das Zentrum.

In de hoofdstraat Carrera in het gezellige, kleurrijke centrum van Rovinj zijn veel winkels, galerieën, boetieks en cafés te vinden.
Das Zentrum des farbenfrohen und lebhaften Rovinj, die Hauptstraße Carrera, ist mit Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars gesäumt.

De Pousada Naiepe ligt te midden van een tropische tuin, op slechts 500 meter van het kleurrijke centrum van Fernando de Noronha.
In einem tropischen Garten, nur 500 Meter vom farbenfrohen Zentrum von Fernando de Noronha entfernt, empfängt Sie das Pousada Naiepe.

Het Apartments Nefat 5 ligt op slechts 300 meter van het kleurrijke centrum van Rovinj.
Die Apartments Nefat 5 liegen nur 300 m vom Zentrum der bunten Stadt Rovinj entfernt.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Palermo, nur einen kurzen Spaziergang vom Teatro Politeama und Teatro Massimo entfernt, ist das Hotel Mercure Palermo Centro der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Charmes einer Stadt reich an Farben und Nuancen: die bezaubernden Denkmäler der Altstadt, lebhafte Märkte und kulinarische Genüsse.

Solar Apartments - Foorum Centre ligt in het centrum van Tallinn, bij het Foorum-winkelcentrum. Het is een helder, kleurrijk en modern ingericht appartement met gratis WiFi.
Das Solar Apartments - Foorum Centre liegt im Zentrum von Tallinn am Einkaufszentrum Foorum und bietet ein helles, farbenfrohes und modern eingerichtetes Apartment mit kostenlosem WLAN.

BB della Corte ligt in het centrum van Napels, op 150 meter van de Universiteit van Napels Federico II en beschikt over moderne kleurrijke kamers met een balkon en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das BB della Corte liegt mitten im Zentrum von Neapel, nur 150 m von der Universität Federico II entfernt, und bietet moderne, farbenfrohe Zimmer mit einem Balkon und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Belness Apartments liggen op verschillende locaties in het centrum van Belgrado, op 100 tot 600 meter afstand van het belangrijkste voetgangersgebied, Knez Mihailova Street. De appartementen bieden kleurrijk ingerichte kamers en gratis WiFi.
Die Belness Apartments bieten farbenfroh eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN an verschiedenen Orten in der Belgrader Innenstadt und sind nur 100 bis 600 Meter von der Hauptfußgängerzone, der Knez Mihailova, entfernt.