Traduction de «kleurrijk traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Gil biedt mooie accommodaties in een kleurrijk, traditioneel herenhuis in Andalusische stijl met een tuin.
In einer traditionellen andalusischen Villa mit Garten bietet Ihnen das Hotel San Gil attraktive Unterkünfte.

De kleurrijke kamers van White Lodge zijn voorzien van een traditioneel design. Sommige kamers bieden originele schouwen.
Die farbenfrohen Zimmer der White Lodge sind traditionell gestaltet. In einigen der Zimmer befindet sich ein originaler Kamin.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Erbaut als traditionelles nubisches Haus bietet Ihnen dieses farbenfrohe Gästehaus eine Terrasse über dem Nil, umgeben von Bäumen.

De kamers hebben een traditioneel landelijk interieur, met kleurrijke dekens en stenen architectuur.
Die Zimmer im Munay Humahuaca sind in einem traditionellen Landhausstil eingerichtet und bieten Ihnen farbenfrohe Decken und Steinarchitektur.

Elke traditioneel ingerichte kamer is voorzien van kleurrijk beddengoed.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Abu Quboh Hotel Suites verfügen alle über bunte Bettwäsche.

La Casa de Ceci Hospedaje Boutique is gevestigd in een traditioneel herenhuis in Lima en biedt een elegante patio die is versierd met kleurrijke tegels en planten, gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das La Casa de Ceci Hospedaje Boutique empfängt Sie mit einer eleganten Außenterrasse mit farbenfrohen Fliesen und Pflanzen, kostenfreiem WLAN sowie einem ebenfalls kostenfreien Frühstücksbuffet. Sie wohnen in einem traditionellen Stadthaus in Lima.

Een traditioneel Turks ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die is ingericht met kleurrijke kussens en lampen.
Das traditionelle türkische Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Speiseraum mit seinen farbenfrohen Kissen und Lampen serviert.

Het Waterhead Restaurant is ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert een creatief Brits menu en een traditioneel warm ontbijt.
Das Waterhead Restaurant mit farbenfroher Kunst und stimmungsvoller Beleuchtung bietet Ihnen kreative britische Gerichte und traditionelles warmes Frühstück.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Das Gebäude im traditionellen Kykladenstil ist von vielen bunten Blumen, grünen Sträuchern und kleinen Bäumen umgeben und beeindruckt durch ein schönes, einladendes Ambiente.

Traditioneel Beiers bier en kleurrijke cocktails zijn verkrijgbaar in de bar.
In der Bar erhalten Sie traditionelle bayrische Biere und farbenfrohe Cocktails.