Traduction de «kleurrijk geschilderd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met kleurrijk geschilderde muren.
Die Zimmer im Résidencia Karimbo Amazonia sind klimatisiert und bestechen mit einer farbenfrohen Einrichtung und bemalten Wänden.

De kamers zijn kleurrijk geschilderd en voorzien van vloerbedekking of hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

Elk appartement van Tito heeft kleurrijk geschilderde muren en moderne meubels.
Alle Apartments des Tito verfügen über hell gestrichene Wände und moderne Möbel.

De kamers van het Plaza Santo Domingo hebben houten plafonds of kleurrijk geschilderde muren.
Holzdecken oder bunt bemalte Wände prägen das Ambiente der Zimmer im Plaza Santo Domingo.

In het Pimnara Boutique Hotel in Patong komt een sprookje tot leven met de kleurrijke kamers, unieke kroonluchters en prachtige muren met geschilderde bloemen.
Das Pimnara Boutique Hotel in Patong empfängt Sie im märchenhaften Ambiente mit farbenfrohen Zimmer, einzigartigen Kronleuchtern und reizvollen floralen Wandmalerien.

Elke lichte Maya Luna bungalow is versierd met kleurrijke muurschilderingen, geschilderd door lokale kunstenaars.
Die hellen Bungalows des Maya Luna sind mit farbenfrohen Wandgemälden von örtlichen Künstlern ausgestattet.

De kamers van Villas Macondo hebben een kleurrijke, met de hand geschilderde inrichting en beschikken over kabel-tv, een kleine koelkast en een kluisje.
Die Zimmer im Villas Macondo verfügen über farbenfrohe, handbemalte Dekoration und Kabel-TV, einen Minikühlschrank und einen Safe.

De kamers zijn kleurrijk ingericht met geschilderde muren en gekleurde lakens.
Die farbenfrohen Zimmer sind mit bemalten Wänden und farbigen Blättern verziert.

De heldergeel geschilderde muren en kleurrijke tuinen van het hotel helpen u te ontspannen en in de vakantiestemming te raken.
Die leuchtend gelb gestrichenen Wände und farbenprächtigen Gärten des Hauses sorgen für eine anregende und entspannende Atmosphäre.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.