Traduction de «kleurrijk en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn kleurrijk en smaakvol ingericht, met aandacht voor detail.
Die Zimmer sind farbenfroh und geschmackvoll mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

De kamers van het Fewo zur Rheinfähre zijn kleurrijke en smaakvol ingericht.
In der Fewo zur Rheinfähre wohnen Sie in farbenfroh gestalteten und elegant eingerichteten Zimmern.

De studio's van het Ostria zijn kleurrijk en smaakvol ingericht met donker houten meubilair, en uitgerust met airconditioning, een televisie, een koelkastje en een kitchenette.
Die Studios im Ostria verfügen über ein farbenfrohes und geschmackvolles Dekor. Sie sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und mit einer Klimaanlage, einem TV, einem Minikühlschrank und einer Küchenzeile ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Bunte Kissen und Wandkunst verleihen den klimatisierten Zimmer im Solaria Nishitetsu Hotel Ginza einen Hauch von Eleganz.

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van unieke muurschilderingen en kleurrijke kussens.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten einzigartige Wandmalereien und farbenfrohe Kissen.

De kamers van het Sea Planet zijn smaakvol, modern en kleurrijk ingericht.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Sea Planet erwartet Sie ein modernes und helles Ambiente.

De kamers zijn smaakvol en modern ingericht met kleurrijke stoffen.
Die Zimmer sind geschmackvoll sowie modern eingerichtet und mit Textilien in leuchtenden Farben ausgestattet.

De appartementen zijn smaakvol ingericht met kleurrijke details.
Die Apartments im Area Blue Beach sind geschmackvoll mit bunten Details eingerichtet.