Traduction de «kleurrijk en koel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn kleurrijk en koel met tegelvloeren, en sommige zijn tevens uitgerust met airconditioning.
Die farbenfrohen Zimmer sind mit kühlen Fliesenböden und teilweise mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Alle kamers van het Sbarcadero Hotel zijn voorzien van kleurrijke meubels, koele tegelvloeren en een minibar.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Sbarcadero Hotel verfügen über kühle Fliesenböden und eine Minibar.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

De kleurrijke, elegante kamers zijn voorzien van houten meubels en koele tegelvloeren.
Mit Holzmöbeln und kühlen Fliesenböden ausgestattet versprühen die farbenfrohen Zimmer ein elegantes Ambiente.

De kleurrijke kamers van Park Hotel La Pineta zijn uitgerust met een koele, betegelde vloer.
Die Zimmer im Park Hotel La Pineta sind farbenfroh eingerichtet und verfügen über kühle Fliesenböden.

De kleurrijke kamers zijn voorzien van gratis WiFi en koele betegelde vloeren.
Alle farbenfrohe Zimmer in der Casa Manzella verfügen über kostenloses WLAN und kühle Fliesenböden.

De kleurrijk ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en koele betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem farbenfrohen Dekor und kühlen Fliesenböden.

Ze zijn kleurrijke ingericht en hebben koele tegelvloeren. Elke kamer heeft een radio en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über ein Radio und ein komplett ausgestattetes Bad.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke muren, lichte meubels en koele tegelvloeren.
Die klimatisierten Zimmer bieten farbenfrohe Wände, helle Möbel und kühlen Fliesenboden.

De vloeren hebben koele tegels en het meubilair is minimalistisch en kleurrijk.
Die weitere Ausstattung umfasst kühlen Fliesenboden sowie minimalistische und farbenfrohe Möbel.