Vertaling van "kleuren het design heeft " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uitgevoerd in uitbundige kleuren; het design heeft een lokaal tintje.
Die Zimmer sind mit farbigen Akzenten und einigen regionalen Design-Elementen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met opvallende kleuren en designer meubilair.
Die Zimmer sind mit lebendigen Farben und Designermöbeln gestaltet.

Haus Design heeft een tuin en een terras en beschikt verder onder meer over een skiopslag.
Das Haus Design verfügt über einen Garten und eine Terrasse.

Iedere kamer in Hotel Amber Design heeft geluiddichte ramen en een kluisje. Er zijn ook familiekamers en studio's beschikbaar.
Jedes Zimmer des Hotels Amber Design ist mit schallisolierten Fenstern und einem Safe ausgestattet. Auch Familienzimmer und Studios sind verfügbar.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.

De appartementen hebben verschillende kleuren en designs, variërend van modern tot klassiek.
Die Apartments sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten und verschieden eingerichtet, wobei die einen moderner gestaltet sind, während andere eine eher klassische Einrichtung aufweisen.

Het modern ingerichte, in zachte kleuren uitgevoerde appartement heeft een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een zonnige woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Apartment ist modern in sanften Farbtönen eingerichtet und verfügt über einen Essbereich, eine komplett ausgestattete Küche sowie ein helles Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

De appartementen van Pizà zijn ingericht in warme kleuren. Elk appartement heeft 2 slaapkamers, een lichte woonkamer en een keuken met een magnetron en een koelkast.
Die in warmen Farbtönen gehaltenen Pizà Apartments verfügen über 2 Schlafzimmer, ein helles Wohnzimmer und eine Küche mit einer Mikrowelle sowie einem Backofen.

La Porte Basse is in lichte kleuren ingericht, en heeft een eigen ingang.
Das La Porte Basse ist in hellen Farben gehalten und verfügt über einen eigenen Eingang.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Das seinerzeit im Jahre 1772 erbaute Libava bietet Ihnen komfortable, farblich individuell gestaltete Zimmer, ein Café, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant, einen Bankettsaal für bis zu 150 Personen und eine Lounge mit einem offenen Kamin für bis zu 20 Personen.