Traduction de «kleuren het design » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met opvallende kleuren en designer meubilair.
Die Zimmer sind mit lebendigen Farben und Designermöbeln gestaltet.

De kamers zijn uitgevoerd in uitbundige kleuren; het design heeft een lokaal tintje.
Die Zimmer sind mit farbigen Akzenten und einigen regionalen Design-Elementen eingerichtet.

De appartementen hebben verschillende kleuren en designs, variërend van modern tot klassiek.
Die Apartments sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten und verschieden eingerichtet, wobei die einen moderner gestaltet sind, während andere eine eher klassische Einrichtung aufweisen.

De lobby en de kamers van het Cityhotel Thüringer Hof Design zijn ingericht in heldere kleuren, geïnspireerd op de jaren '50 van de vorige eeuw.
Die Lobby und die Zimmer im Cityhotel Thüringer Hof Design sind in hellen Farben gehalten, in einem Stil der 1950er Jahre.

De stijlvolle kamers van het 11 Mirrors Design Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een minimalistisch, modern design.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im 11 Mirrors Design Hotel sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über ein minimalistisches, modernes Design.

De kamers van het Kyriad Design Enzo Metz Sud Augny zijn ingericht in heldere kleuren.
Die Zimmer im Kyriad Design Enzo Metz Sud Augny sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über eine Minibar.

De kamers van het Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon zijn modern ingericht in heldere kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met Canal+ zenders.
Die modern gestalteten Zimmer im Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV mit Canal+-Kanälen.

Het Color Hotel Style Design in Bardolino is het enige designhotel aan het Gardameer. In dit hotel komen stijl, bijzondere kleuren en unieke details samen.
Dieses Hotel in Bardolino bietet eine besondere Kombination von Stil, Farben und einzigartigen Details. Es ist das einzige Designerhotel am Gardasee.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

De kamers van Baltica hebben een stijlvol design en warme kleuren.
Die Zimmer im Baltica bestechen durch ihr stilvolles Design in warmen Farben.