Vertaling van "kleuren het design heeft een lokaal tintje " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uitgevoerd in uitbundige kleuren; het design heeft een lokaal tintje.
Die Zimmer sind mit farbigen Akzenten und einigen regionalen Design-Elementen eingerichtet.

Hotel Casa Khaldi ligt een uur rijden van Tetouan, heeft traditionele Marokkaanse architectuur en design met een Andalusisch tintje, een terras met een zithoek, ligstoelen en een uitzicht over de stad.
Das 1 Autostunde von Tetouan entfernte Hotel Casa Khaldi verbindet traditionelle marokkanische Architektur und Designelemente mit andalusischen Akzenten. Entspannung pur verspricht die Terrasse mit Sitzbereich, Liegestühlen und Stadtblick.

Het vrolijk ingerichte en kleurrijke Oporto Excentric Design Hostel heeft kamers met een persoonlijk tintje.
In diesem farbenfrohen Hostel erwarten Sie individuelle Zimmer und fröhliches Design.

Het kuuroord heeft warme kleuren en een eenvoudig design; het is ideaal om te ontspannen.
Das Wellnesscenter mit seinen warmen Farben und dem schlichten Design eignet sich ideal zur Entspannung.

Het designer interieur van Hotel Loccumer Hof heeft warme kleuren en moderne kunstwerken die geschilderd zijn door de eigenaresse.
Die Inneneinrichtung im Hotel Loccumer Hof ist in warmen Farben gehalten und umfasst moderne Kunst, die von der Eigentümerin gemalt wurde.

Elke kamer in Hotel Le Saint-Hadelin heeft een modern design met lichte kleuren, houten vloeren en een flatscreen-kabeltelevisie.
Jedes Zimmer im Hotel Le Saint Hadelin verfügt über ein modernes Design in hellen Farben, Holzfußböden sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

El Gamo Hotel heeft een eenvoudig, traditioneel design, met zachte kleuren en houten meubilair.
Das El Gamo Hotel bietet ein einfaches, traditionelles Design mit warmen Farben und schönen Holzmöbeln.

Iedere kamer in A Finca heeft gedurfde kleuren en een elegant, modern design.
Alle Zimmer im A Finca erwarten Sie mit leuchtenden Farben und einem eleganten modernen Design.

Het Castello di Santa Vittoria is volledig gerenoveerd en heeft een modern design met overwegend witte kleuren en houten vloeren.
Das komplett restaurierte Castello di Santa Vittoria besticht durch sein modernes Design mit überwiegend weißer Farbgebung und Holzfußböden.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Entlang der weltberühmten Reeperbahn gelegen, liegt dieses Hotel im Herzen von St. Pauli. Das east befindet sich auf dem historischen Gelände einer ehemaligen Eisengießerei und besticht durch markantes Design und beruhigende Farben.