Vertaling van "opvallend design " (Nederlands → Duits) :

Elke badkamer heeft een opvallend design met glas en graniet.
Das Bad ist in einem markanten Glas- und Granitdesign gestaltet.

Het serveert gastronomische gerechten, biedt prachtig uitzicht en heeft een opvallend design.
Freuen Sie sich auf gutes Essen, eine herrliche Aussicht und das auffällige Design.

Te midden van het opvallende design en de prachtige architectuur bent u gegarandeerd van ontspanning in een rustige sfeer.
Das unverwechselbare Design, die wunderschöne Architektur und die ruhige Atmosphäre des Jingyuan Courtyard Hotel versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Entlang der weltberühmten Reeperbahn gelegen, liegt dieses Hotel im Herzen von St. Pauli. Das east befindet sich auf dem historischen Gelände einer ehemaligen Eisengießerei und besticht durch markantes Design und beruhigende Farben.

Dit hotel (voorheen Hotel Missoni) is rijkelijk versierd met Rosita Missoni's kenmerkende prints en spectaculaire kleuren. Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh biedt boetiekkamers, een opvallend design, een stijlvolle cocktailbar en een spa.
Aufwendig mit charakteristischen Drucken von Rosita Missoni und dramatischen Farben gestaltet erwartet Sie das GV Royal Mile Hotel Edinburgh (das frühere Hotel Missoni) mit Boutique-Zimmern, einem einzigartigen Design, einer eleganten Cocktailbar und einem Wellnessbereich.

De kamers zijn ingericht met opvallende kleuren en designer meubilair.
Die Zimmer sind mit lebendigen Farben und Designermöbeln gestaltet.

Het heeft een opvallend wit design en beschikt over 2 zwembaden op het dak.
Die auffallend ganz in Weiß gestaltete Villa verfügt zudem über 2 Pools auf der Dachterrasse.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
Das Chester Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und vereint das ursprüngliche Design mit markanten, modernen Merkmalen.

Dit hotel in het hart van de bruisende Hamburgse wijk St. Georg, dicht bij het centrum en op 7 minuten lopen van het centraal station, heeft een opvallend, modern design.
Dieses Hotel im Herzen des pulsierenden Stadtteils St. Georg in Hamburg liegt nahe dem Stadtzentrum sowie 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und bietet ein markantes, modernes Design.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.