Traduction de «kleuren en mooie kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Verder hebben ze allemaal airconditioning, neutrale kleuren en mooie kunst aan de muren. U kunt lekker ontspannen in de lounge met lederen banken en een grote flatscreen-tv.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und besticht mit wunderschönen Wandkunstwerken. Sie können sich gern in der Lounge erholen, die mit Ledersofas und einem großen Flachbild-TV ausgestattet ist.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

Hotel The Bonham is een victoriaans rijtjeshuis met heldere kleuren en moderne kunst. De slaapkamers zijn voorzien van toiletartikelen van Molton Brown. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het beddengoed is erg luxueus.
Das The Bonham Hotel ist ein viktorianisches Stadthaus, das durch seine hellen Farben und moderne Kunst besticht. Die Zimmer sind mit Pflegeprodukten von Molton Brown und luxuriöser Bettwäsche ausgestattet.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und bestechen mit Kunstwerken regionaler Künstler.

De ruime en gerenoveerde kamers van The Barns zijn stijlvol ingericht met natuurlijke kleuren en hedendaagse kunst. Alle kamers beschikken verder over veel bergruimte en een moderne badkamer met frisse, dikke handdoeken.
Die geräumigen, renovierten Zimmer im The Barns sind stilvoll mit natürlichen Farben und moderner Kunst gestaltet. Alle Zimmer verfügen über viel Stauraum und ein modernes Bad mit frischen, dicken Handtüchern.

Elke kamer is ingericht met felle kleuren en heeft kunst aan de muur. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en een toilet.
Alle Zimmer bestechen mit einem hellen, farbenfrohen Ambiente mit Wandkunst. Ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und einem WC ist im Preis enthalten.

Wanneer u de Bohème binnenstapt wordt u verwelkomd door de uitnodigende kleuren en modernistische kunst.
Einladende Farben und moderne Kunst erwarten Sie schon im Eingangsbereich des Hotel Bohème.

The Ritz Restaurant is ingericht met mooie kunst en biedt uitzicht op de tuinen.
Das mit Kunstwerken dekorierte Ritz Restaurant blickt auf herrliche Gartenanlagen.

Elke kamer van het Santa Isabel La Real is prachtig ingericht, met heldere kleuren en mooie, traditionele meubels in Andalusische stijl.
Alle Zimmer im Santa Isabel La Real sind sehr schön eingerichtet. Es dominieren helle Farben und entzückendes Mobiliar im traditionell andalusischen Stil.

La Posada Regia is een betoverende accommodatie met felle kleuren en mooie houten meubels.
Das Posada Regia ist in kräftigen Farben dekoriert und durchweg mit wunderschönen Holzmöbeln ausgestattet.