Traduction de «kleuren en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het Santa Isabel La Real is prachtig ingericht, met heldere kleuren en mooie, traditionele meubels in Andalusische stijl.
Alle Zimmer im Santa Isabel La Real sind sehr schön eingerichtet. Es dominieren helle Farben und entzückendes Mobiliar im traditionell andalusischen Stil.

Ontspan in kamers met badkamer, ingericht met felle kleuren en mooie houten meubelen.
Entspannen Sie in Ihrem Zimmer mit Bad und freuen Sie sich auf freundliche Farben und attraktives Holzmobiliar.

Verder hebben ze allemaal airconditioning, neutrale kleuren en mooie kunst aan de muren. U kunt lekker ontspannen in de lounge met lederen banken en een grote flatscreen-tv.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und besticht mit wunderschönen Wandkunstwerken. Sie können sich gern in der Lounge erholen, die mit Ledersofas und einem großen Flachbild-TV ausgestattet ist.

La Posada Regia is een betoverende accommodatie met felle kleuren en mooie houten meubels.
Das Posada Regia ist in kräftigen Farben dekoriert und durchweg mit wunderschönen Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers van het Elrio Motel hebben houten vloeren en een inrichting met warme kleuren en mooie stoffen.
Die Zimmer im Elrio Motel verfügen über Holzböden und sind in warmen Farben und mit edlen Stoffen eingerichtet.

Het heeft modern ingerichte kamers met lichte kleuren en mooie meubels.
Die modernen Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit edlen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren met mooie houten meubels. Ze zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon en een 42-inch flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer mit Bad sind in warmen Farben gestaltet und mit edlen Holzmöbeln und einem 42-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van Hotel Ortuella zijn voorzien van airconditioning en een modern design, met neutrale kleuren en mooie houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Ortuella sind modern gestaltet, in unaufdringlichen Farbtönen gehalten und mit elegantem Holzboden versehen.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Alle mooie kamers van Hotel das Hortênsias hebben een Alpenstijl en beschikken over mooie houten meubels en warme kleuren.
Die schönen Zimmer im alpinen Stil im Hotel das Hortênsias verfügen über eine schöne Holzausstattung und warme Farben.