Vertaling van "kleuren en bieden daarmee " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van de Fame Residence Lara Spa zijn voorzien van airconditioning en ingericht in zachte kleuren en bieden daarmee comfortabele accommodatie.
Alle Zimmer im Fame Residence Lara Spa sind klimatisiert und in sanften Farben gehalten, um Ihnen eine komfortable Unterkunft zu bieten.

Deze appartementen liggen aaan de kust van Menorca en kijken uit over de Middellandse Zee. Ze bieden daarmee een perfecte accommodatie voor een zonvakantie met het hele gezin.
Diese Apartments an der Küste von Menorca bieten einen Blick auf das Mittelmeer und eine perfekte Unterkunft für einen Familienurlaub unter der Sonne.

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Haupthaus der Saguaro Lake Ranch Mesa begrüßt, das mit einem Kamin aus Stein und Beleuchtung am Wagenrad begeistert.

Daarnaast zijn ze ingericht met lichte kleuren en bieden ze uitzicht op de stad of oceaan.
Die Zimmer sind in hellen Farbtönen eingerichtet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder das Meer.

De kamers zijn ingericht met lichte kleuren en bieden luxe toiletartikelen.
Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Im Bad liegen luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.

De 5-sterrenvilla's, -kamers en -suites zijn ingericht in natuurlijke, zachte kleuren en bieden een butlerservice.
Die 5-Sterne-Villen, Zimmer und Suiten sind in natürlichen, sanften Farben dekoriert und Ihnen steht ein Butlerservice zur Verfügung.

De kamers zijn ingericht in mediterrane kleuren en bieden uitzicht op de zee of het groene landschap van Monte Epomeo.
Alle Zimmer sind in mediterranen Farben gehalten und bieten Ihnen Meerblick oder Blick auf die grüne Landschaft des Monte Epomeo.

De kamers van Café Rosi zijn ingericht in vrolijke kleuren en bieden klassiek meubilair.
Die Zimmer im Cafe Rosi sind in fröhlichen Farben gehalten und durchgehend klassisch möbliert.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Alle Zimmer sind in kräftigen Farbtönen dekoriert und einige bieten Meerblick. Für Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und ein Gemeinschaftsraum mit Spinden, einer Mikrowelle und einem Verkaufsautomaten mit Snacks und alkoholfreien Getränken.