Traduction de «kleur en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Die modernen Zimmer mit unterschiedlichen Farbschemen sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijke groene kleur, en beschikken over airconditioning, een kledingkast, en een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Die Zimmer sind in einem fröhlichen Grün gehalten und verfügen über Klimaanlage, einen Kleiderschrank und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle moderne kamers zijn voorzien van modern behang, gestoffeerde bedden en een inrichting in een bepaalde kleur. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een minibar.
Die mit modernen Tapeten und Polsterbetten ausgestatteten und in zueinander passenden Farben gehaltenen, modernen Zimmer im Theasis Hotel erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De kamers van het Madeloc zijn ingericht in neutrale tinten en 1 heldere kleur en beschikken over airconditioning, een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer im Madeloc präsentieren sich in neutralen Farbtönen, die von jeweils einer kräftigen Farbe ergänzt werden. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit einem LCD-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Alle suites van Marina Suites zijn ingericht in de kleur wit en beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Alle Unterkünfte im Marina Suites sind in Weiß gehalten und mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage ausgestattet.

De in neutrale kleur ingerichte studio's en appartementen van het Citadines République Paris beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een telefoon.
Die Studios und Apartments im Citadines République Paris sind in neutralen Farbtönen eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe sowie ein Telefon.

De kamers in het Comploj beschikken over een kleur- of flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Die Zimmer im Comploj verfügen über Sat-TV, einen Farb- oder Flachbild-TV und ein Bad mit Dusche.

De verwarmde appartementen van Condor Suites beschikken over een eigentijdse stijl, met een vleugje kleur en mooie houten vloeren.
Die beheizten Apartments im Cóndor Suites sind modern eingerichtet, mit einem Hauch von Farbe und edlen Holzböden.

Ze beschikken over moderne faciliteiten zoals een WiFi-koptelefoon en RGB-verlichting om de kleur van de kamer te veranderen.
Zur modernen Ausstattung gehören ein WLAN-Headset und RGB-Leuchten, durch die sich die Farbe Ihres Zimmers verändern lässt.

De kamers, met een warm vleugje kleur en praktische betegelde vloeren, beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer begrüßen Sie mit warmen Farbakzenten, praktischen Fliesenböden, einer Klimaanlage und einem eigenen Bad.