Vertaling van "eigen kleur en beschikken " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Die modernen Zimmer mit unterschiedlichen Farbschemen sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijke groene kleur, en beschikken over airconditioning, een kledingkast, en een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Die Zimmer sind in einem fröhlichen Grün gehalten und verfügen über Klimaanlage, einen Kleiderschrank und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle moderne kamers zijn voorzien van modern behang, gestoffeerde bedden en een inrichting in een bepaalde kleur. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een minibar.
Die mit modernen Tapeten und Polsterbetten ausgestatteten und in zueinander passenden Farben gehaltenen, modernen Zimmer im Theasis Hotel erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De kamers van het Madeloc zijn ingericht in neutrale tinten en 1 heldere kleur en beschikken over airconditioning, een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer im Madeloc präsentieren sich in neutralen Farbtönen, die von jeweils einer kräftigen Farbe ergänzt werden. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit einem LCD-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

De kamers hebben eigen kookgelegenheid en beschikken over een eigen of gedeelde keuken en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Sie wohnen hier in Zimmern zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem WC.

De meeste hebben een eigen badkamer en beschikken over een eigen balkon.
Die meisten bieten ein eigenes Bad und verfügen über einen privaten Balkon.

De kamers van het Sol E Luna hebben elk een eigen stijl en beschikken over een eigen badkamer en toilet.
Die individuell dekorierten Zimmer im Sol E Luna verfügen über ein eigenes Bad und ein WC.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer im Hotel Regent Petite France Spa ist mit einem eigenen Bad sowie Designermöbeln ausgestattet.