Traduction de «kleur » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Styles Kensington is een compact boetiekhotel dat bruist van kleur en karakter, te midden van Victoriaanse architectonische elementen en een moderne inrichting gebaseerd op de rijke geschiedenis van de wijk Kensington.
Das ibis Styles Kensington ist ein kompaktes Boutique-Hotel mit viel Farbe und Charakter, in dem architektonische Elemente im viktorianischen Stil mit einer modernen Einrichtung inspiriert von der Geschichte Kensingtons kombiniert wurden.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten, und jede Farbe steht für eine andere Energie (Chakra).

Een combinatie van kleur, textuur en sfeerverlichting maakt een verblijf in de kamers van The Scarlet Singapore tot een onvergetelijke ervaring.
Stoffe, Farben und stimmungsvolle Beleuchtung tragen zu einem angenehmen Aufenthalt in den Zimmern des Scarlet bei.

Alle suites van Marina Suites zijn ingericht in de kleur wit en beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Alle Unterkünfte im Marina Suites sind in Weiß gehalten und mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage ausgestattet.

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und zeichnet sich durch eine besondere Farbgebung aus.

De 3-sterrenkamers zijn voorzien van een donkerhouten voorzieningen en een vleugje kleur.
Die 3-Sterne-Zimmer sind mit dunkler Holzausstattung und warmen Farbakzenten gestaltet.

Het hotel beschikt over comfortabele en unieke architectuur met zorgvuldig gekozen kleur en design.
Das Hotel präsentiert sich in komfortabler und einzigartiger Architektur und in sorgfältig ausgewählten Farben und Designs.

De kamers in Massena zijn ingericht met de kenmerkende kleur van het hotel en zijn voorzien van een televisie met satellietzenders.
Die in den Hotelfarben gehaltenen Zimmer im Massena verfügen über einen TV mit Satellitenempfang.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

De Lounge Pool Bar biedt een prachtig uitzicht over Mykonos-stad en het eiland Dilos. De bar ligt bij het overloopzwembad met van kleur veranderende verlichting en houten vloeren, die lijken te drijven op het water.
Die Lounge Poolbar im Cavo Tagoo verzaubern mit einem ungestörten Blick auf die Stadt Mykonos und die Insel Dilos. Freuen Sie sich zudem auf einen Infinity-Pool mit farblich wechselnder Beleuchtung sowie Holzdecks, die auf dem Wasser zu schweben scheinen.