Traduction de «kleine villa's waarin de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

In het lagere gedeelte van het hotel bevinden zich rijen kleine villa's, waarin de kamers zijn gevestigd.
Im unteren Bereich des Hotels befinden sich die kleinen, in Reihen angelegten Villen mit den Zimmern.

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Hotel Kleine Villa Rose verfügen über markante Elemente wie Massivholzböden, Uhren im antiken Stil und einzigartige Kunstwerke.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over het landschap. Villa Trigona heeft een lounge met een oude open haard, een kleine bibliotheek en een tv-kamer.
Die Villa bietet Zimmer mit herrlichem Blick auf die Landschaft, eine Lounge mit Kamin, eine kleine Bibliothek und einen TV-Raum.

De villa beschikt over elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi. Villa Dama ligt in Pješčana Uvala aan een kleine inham op slechts 80 meter van het strand.
Das Dama erwartet Sie in einer nur 80 Meter vom Strand entfernte kleinen Bucht in Pjescana Uvala mit eleganten und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De eerstvolgende bushalte is op 200 meter afstand te vinden. Villa Lykos biedt comfortabele kamers met een mooi uitzicht en een klein restaurant op de begane grond.
Das kleine Restaurant im Erdgeschoss serviert eine große Vielfalt an regionalen Gerichten in entspannter Atmosphäre.

De kamers van het Resort Alcantara zijn verspreid over kleine villa's en bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping.
Die Zimmer im Resort Alcantara sind in kleinen Villen verteilt und befinden sich entweder im Erdgeschoss oder im ersten Stock.

De kamers en kleine villa's hebben een harmonieuze ligging in een grote tuin met weelderige plantengroei.
Die Zimmer und kleinen Villen des Beach Resorts bestechen durch ihre reizvolle Lage inmitten des weitläufigen, üppigen Gartens.

De kamers bevinden zich in kleine villa's en liggen verspreid over het park van het hotel, dat tot aan zee reikt.
Die Zimmer befinden sich in kleinen Villen, die zerstreut über den hoteleigenen Park liegen, der ans Meer grenzt.

Villa Zaton ligt op een paar passen van de zee en een eigen, kleine aanlegsteiger. De accommodatie beschik over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een tv.
Die Villa Zaton liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet eine kleine private Anlegestelle sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und TV.

De lichte, praktisch ingerichte kamers van het Villa Mary beschikken over een kleine kledingkast en een eigen badkamer met een douche.
Sie wohnen in hellen, zweckmäßig eingerichteten Zimmern mit einem kleinen Kleiderschrank und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche.