Traduction de «oude open haard » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden allemaal toegang tot een mooie hal met een oude open haard.
Jedes Zimmer führt in eine bezaubernde Halle mit einer antiken Feuerstelle.

Het ontbijt wordt geserveerd in de grote zaal van het Cestello, naast een oude open haard en met uitzicht op de Cestellokerk en de rivier de Arno.
Das Frühstück genießen Sie im großen Saal des Cestello an einem antiken Kamin. Von hier blicken Sie über die Kirche Cestello und den Arno.

Munden House is gevestigd in gerestaureerde boerderijhuisjes en heeft een 300-jaar oude open haard en een balkenplafond in de lounge.
Das Munden House bietet restaurierte Bauernhof-Cottages, einen 300 Jahre alten Kamin und Balkendecken im Loungebereich.

U kunt ontspannen voor de oude open haard van het hotel of op het terras.
Entspannen vor dem alten Kamin des Hotels oder auf der Terrasse.

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
In dem 1858 erbauten Perimasali Cave Hotel sind noch einige der ursprünglichen Elemente erhalten geblieben, darunter ein alter Kamin und Steinbögen.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over het landschap. Villa Trigona heeft een lounge met een oude open haard, een kleine bibliotheek en een tv-kamer.
Die Villa bietet Zimmer mit herrlichem Blick auf die Landschaft, eine Lounge mit Kamin, eine kleine Bibliothek und einen TV-Raum.

Regina House ligt in de oude binnenstad van Vilnius, tegenover de St Nicholas Church. Het is een appartement met een kabel-tv, een open haard, een volledig uitgeruste kitchenette en gratis WiFi.
Das Regina House ist ein Apartment in der Altstadt von Vilnius, gegenüber von der Kirche St. Nikolaus und bietet Kabel-TV, einen Kamin, eine voll ausgestattete Küchenzeile und kostenfreies WLAN.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

U kunt ontspannen in de bar of bij de open haard in de bibliotheek en de vele oude boeken en Louis Vuitton-koffers bewonderen.
Entspannen Sie in der Bar oder am Kamin der Bibliothek und bewundern Sie die zahlreichen alten Bücher und Louis-Vuitton-Koffer.