Vertaling van "kleine toeristische haven met eigen " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u een parasol en waterfietsen huren. Het Villaggio Porto Corallo bevindt zich op 1 km van een kleine toeristische haven met eigen aanlegsteiger.
Ein kleiner touristischer Hafen mit privatem Anlegeplatz liegt 1 km entfernt.

Dit nieuwe hotel ligt in het historische centrum van Milazzo, op slechts een korte loopafstand van de kleine, toeristische haven en de vertrekplaats voor veerboten naar de Eolische Eilanden.
Dieses neue Hotel liegt im historischen Stadtzentrum von Milazzo, nur einen kurzen Spaziergang von dem kleinen Hafen und der Anlegestelle der Äolischen Inselfähren entfernt.

Het Residence Alithai ligt op slechts 500 meter van de toeristische haven van Magazzini, een klein vissersdorp op het eiland Elba.
Das Alithai liegt in einem kleinen Fischerdorf auf der Insel Elba, nur 500 m vom touristischen Hafen Magazzini entfernt.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
Das Hotel Cala Marina ist ein kleines und freundliches Hotel mit Blick auf den touristischen Hafen in Castellammare, der die besten Restaurants, Bars und Cafés in der Stadt bietet.

Het bevindt zich slechts 50 meter van een eigen strand en 5 minuten lopen van de toeristische haven.
Nur 50 Meter trennen Sie vom eigenen Strand und zum touristischen Hafen benötigen Sie einen 5-minütigen Spaziergang.

SunAdria Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op zee. Het ligt in het kleine toeristische plaatsje Kožino, op slechts 50 meter van een kiezelstrand.
Die SunAdria Apartments befinden sich 50 m von einem Kieselstrand entfernt in einer kleinen Touristensiedlung von Kožino. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung und auf den Meerblick von den möblierten Balkonen oder Terrassen.

Elke stijlvolle kamer van het Blue Haven Hotel beschikt over een eigen balkon, gratis WiFi, kabel-tv en een kleine koelkast.
Jedes der stilvollen Zimmer im Blue Haven Hotel verfügt über einen eigenen Balkon, kostenfreies WLAN, Kabel-TV und einen Minikühlschrank.

Er gaan ook regelmatig toeristische boten vanuit de kleine haven, op 500 meter afstand, naar de prachtige baaien Cala Luna en Cala Mariolu.
Am 500 m entfernten, kleinen Hafen legen regelmäßig Ausflugsboote zu den wunderschönen Buchten Cala Luna und Cala Mariolu ab.

Het Helianthus Residence ligt op 2 minuten lopen van restaurants, winkels, de promenade langs het meer en de kleine haven, waarvandaan toeristische boten vertrekken.
Restaurants, Geschäfte sowie die Seepromenade und ihren kleinen Hafen, von dem die Ausflugsboote ablegen, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Gehminuten.

De afstand naar de haven bedraagt niet meer dan 1 km. De kamers zijn ingericht in klassieke stijl en hebben een moderne eigen badkamer en een kleine koelkast.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches Design, einen kleinen Kühlschrank und ein modernes Bad.