Vertaling van "prachtige toscaanse heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant beschikt over een panoramische eetzaal en u geniet er van Italiaanse cuisine en streekgerechten. Tijdens het eten kunt u de prachtige Toscaanse heuvels bewonderen.
Im Panoramarestaurant erwarten Sie nationale und regionale Speisen sowie eine wunderbare Sicht auf die toskanischen Hügel.

Tenuta Il Palazzo ligt in een klein, middeleeuws gehucht in de prachtige Toscaanse heuvels boven Arezzo.
Das Hotel Tenuta Il Palazzo liegt in einem kleinen mittelalterlichen Dörfchen in den wunderschönen toskanischen Hügeln über Arezzo.

UNA Poggio Dei Medici ligt in de prachtige Toscaanse heuvels aan de voet van de Apennijnen, op 25 kilometer van Florence.
Inmitten der schönen toskanischen Hügellandschaft am Fuße des Apennin begrüßt Sie das UNA Poggio dei Medici nur 25 km von Florenz entfernt.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die toskanische Hügellandschaft im Albergo Villa Nencini. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum Volterras.

De appartementen en het ruime buitenzwembad bieden een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Der große Außenpool und die Apartments bieten eine wunderschöne Aussicht auf die Hügel der Toskana.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
In einer reizvollen Lage zwischen den grünen Hügeln der Toskana empfängt Sie das Borgo di Pietrafitta Relais.

Het Podere Salicotto biedt een een prachtig uitzicht over de Toscaanse heuvels, gratis WiFi en een buitenzwembad met zout water.
Das Podere Salicotto empfängt Sie mit einem herrlichen Blick auf die Hügel der Toskana und bietet kostenloses WLAN sowie einen Salzwasserpool im Außenbereich.